1
00:00:01,827 --> 00:00:03,960
"سابقاً في "المبتدئ""...
شكرا مرة أخرى
لمساعدتي في

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,135
السكن الانتقالي
الأوراق.

3
00:00:05,179 --> 00:00:06,832
ماذا أنت عليه؟
إنه مجرد القليل من أوكسي.

4
00:00:06,876 --> 00:00:08,182
تحصل على تقريري
على ماك دانيلز؟

5
00:00:08,225 --> 00:00:10,010
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق
تريد أن تسير الأمور؟

6
00:00:10,053 --> 00:00:11,185
سيتم طرده.

7
00:00:11,228 --> 00:00:12,534
هل تعرف لماذا
يسمونني "لا فييرا"؟

8
00:00:12,577 --> 00:00:14,753
لقد تم القبض عليك في مخدرات
معركة نارية مع الطفل دييغو,

9
00:00:14,797 --> 00:00:16,581
أمسك بندقية ووضعها
الجميع ليضيعوا.

10
00:00:16,625 --> 00:00:17,930
عندما يتعلق الأمر بطفلك،

11
00:00:17,974 --> 00:00:20,194
لا يوجد شيء لن تفعله
لحمايتهم.

12
00:00:20,237 --> 00:00:21,760
هل تشعر بخير؟

13
00:00:21,804 --> 00:00:23,284
♪♪

14
00:00:27,201 --> 00:00:32,423
♪♪

15
00:00:32,467 --> 00:00:33,816
ماجي:
ماذا حدث؟

16
00:00:33,859 --> 00:00:35,165
نولان : ولد ابني مع
رباعية فالو.

17
00:00:35,209 --> 00:00:37,124
لقد انهار منذ 13 دقيقة.

18
00:00:37,167 --> 00:00:38,821
أجرى خمس عمليات جراحية في جسده
القلب قبل عيد ميلاده الأول.

19
00:00:38,864 --> 00:00:40,388
حسنا، هذه حالة خطيرة
من TOF.

20
00:00:40,431 --> 00:00:41,693
هل كان يعاني من ضيق في التنفس
مؤخرا؟

21
00:00:41,737 --> 00:00:43,608
لا شيء لاحظته.
ايه، أبيجيل؟

22
00:00:43,652 --> 00:00:45,001
ولم يذكر شيئا.

23
00:00:45,045 --> 00:00:46,176
لكان قد ذكر ذلك،
أليس كذلك؟

24
00:00:46,220 --> 00:00:47,612
ماذا --
ماذا يحدث له؟

25
00:00:47,656 --> 00:00:49,092
حسنا، العمليات الجراحية
كان لديه عندما كان طفلا

26
00:00:49,136 --> 00:00:51,225
ساعد على التحسن
تدفق الدم إلى رئتيه،

27
00:00:51,268 --> 00:00:53,836
ولكن مع تقدم المريض في السن،
يمكن أن تسبب تلك الإجراءات

28
00:00:53,879 --> 00:00:55,359
الصمام الموجود بين القلب
والرئتين للتسرب.

29
00:00:55,403 --> 00:00:56,882
يطلق عليه --

30
00:00:56,926 --> 00:00:58,667
الصمام الرئوي
قلس.

31
00:00:58,710 --> 00:01:00,364
عندما يكون طفلك مريضاً،
تصبح خبيرا.

32
00:01:00,408 --> 00:01:02,758
ماذا يحدث هنا؟

33
00:01:02,801 --> 00:01:04,499
هنري،
نحن في المستشفى.

34
00:01:04,542 --> 00:01:06,762
أنت - لقد أغمي عليك في المنزل
ومرة أخرى في رحلة السيارة.

35
00:01:06,805 --> 00:01:08,242
ستكون بخير يا فتى.

36
00:01:08,285 --> 00:01:09,591
الطبيب سوف
اعتني بك كثيرًا.

37
00:01:09,634 --> 00:01:11,027
هذا صحيح.
اسمي ماجي،

38
00:01:11,071 --> 00:01:12,246
وسنبدأ مع
بطارية كاملة من الاختبارات.

39
00:01:12,289 --> 00:01:14,074
أب؟
نعم؟

40
00:01:14,117 --> 00:01:15,379
أنت لم تدعوني طفلا
منذ أن كنت صغيرا.

41
00:01:15,423 --> 00:01:16,250
♪ ماذا لو ماذا نفعل
لا يحدد لنا؟ ♪

42
00:01:16,293 --> 00:01:17,686
♪ تعريفنا

43
00:01:17,729 --> 00:01:20,689
--تعليقات توضيحية بواسطة VITAC--

44
00:01:20,732 --> 00:01:22,952
انظر، يجري في المستشفى
بالزي الرسمي مثل السؤال

45
00:01:22,995 --> 00:01:24,649
كل راندو لجعل
مشاكلهم لك.

46
00:01:24,693 --> 00:01:25,911
سنكون داخل وخارج.

47
00:01:25,955 --> 00:01:27,609
أريد فقط التأكد
انه بخير.

48
00:01:27,652 --> 00:01:29,176
أحضرت لك الإفطار.

49
00:01:29,219 --> 00:01:31,308
أوه. شكرًا لك.

50
00:01:31,352 --> 00:01:33,397
أم، ليس كثيرا
شهية الآن،

51
00:01:33,441 --> 00:01:34,398
لكنني سأتمسك بذلك.

52
00:01:34,442 --> 00:01:35,878
كيف حال هنري؟

53
00:01:35,921 --> 00:01:38,010
اه، فقط في انتظار بعض،
اه نتائج الاختبار النهائي

54
00:01:38,054 --> 00:01:39,708
اعذرني.

55
00:01:44,452 --> 00:01:46,802
صباح الخير يا سيدي.
صباح الخير.

56
00:01:46,845 --> 00:01:48,195
هل يمكنني الحصول على دقيقة
مع الضابط نولان؟

57
00:01:48,238 --> 00:01:50,066
بالطبع يا سيدي.

58
00:01:50,110 --> 00:01:52,199
أرسل لي رسالة نصية
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

59
00:01:52,242 --> 00:01:54,114
يمين. شكرًا لك.

60
00:01:54,984 --> 00:01:57,204
سيدي، أنا أدرك كمبتدئ،
لا أحصل على أيام إجازة -

61
00:01:57,247 --> 00:02:00,032
توقف.
العائلة تتفوق على كل شيء.

62
00:02:00,076 --> 00:02:01,643
أنت أين بالضبط
من المفترض أن تكون كذلك.

63
00:02:01,686 --> 00:02:02,948
لقد قمت بتربيعها
مع الكابتن.

64
00:02:02,992 --> 00:02:05,777
أنت بخير، لذا...
اجلس.

65
00:02:13,045 --> 00:02:15,047
كيف هذا الجديد
تحويل المرآب قادم؟

66
00:02:15,091 --> 00:02:18,486
جون، نحن لسنا بحاجة
للقيام بمحادثة صغيرة.

67
00:02:18,529 --> 00:02:20,096
يمكننا فقط الجلوس هنا.

68
00:02:20,140 --> 00:02:21,576
شكرًا لك.

69
00:02:21,619 --> 00:02:22,751
امرأة فوق السلطة الفلسطينية:
تكنولوجيا الأشعة السينية للأشعة.

70
00:02:22,794 --> 00:02:24,622
تكنولوجيا الأشعة السينية للأشعة.

71
00:02:24,666 --> 00:02:27,059
هذا هراء.
أعطيتك وديعة.

72
00:02:27,103 --> 00:02:28,191
أتوقع عودتها.

73
00:02:29,845 --> 00:02:32,804
لقد فقدت المكان للتو
حفلة توديع العزوبية لوبيز.

74
00:02:32,848 --> 00:02:34,328
أين كان لديك؟

75
00:02:34,371 --> 00:02:36,199
لقد هربت لذلك لن أفعل ذلك
يجب أن يكون لديك واحدة.

76
00:02:36,243 --> 00:02:38,375
حسنًا، إذا كنت تخطط لذلك
لصديق؟

77
00:02:38,419 --> 00:02:41,596
أحاول البقاء بعيدا عن
حالات عدم الفوز مثل تلك.

78
00:02:41,639 --> 00:02:44,207
تخفيضات على الدراما.
عظيم.

79
00:02:46,470 --> 00:02:48,516
أسلحة مخفية,
الساعة 12.

80
00:02:48,559 --> 00:02:49,908
ماذا أقول لك؟

81
00:02:49,952 --> 00:02:51,388
لم نكن هنا حتى
خمس دقائق--

82
00:02:51,432 --> 00:02:52,998
لقد تم سحبنا بالفعل
في ورطة.

83
00:02:53,042 --> 00:02:54,696
السادة المحترمون،
أنت تعرف التدريبات.

84
00:02:54,739 --> 00:02:56,611
تصاريح حمل مخفية
من فضلك.

85
00:02:56,654 --> 00:02:59,222
اه اه اه ببطء.

86
00:02:59,266 --> 00:03:00,702
وماذا في ذلك؟
إنهم يقومون بتجنيد رجال الشرطة

87
00:03:00,745 --> 00:03:02,791
من المدارس النموذجية الآن؟

88
00:03:02,834 --> 00:03:04,445
لا أستطيع أن أقول
أي واحد منكم أجمل.

89
00:03:04,488 --> 00:03:07,012
بوضوح لي.
من هو عميلك؟

90
00:03:07,056 --> 00:03:08,797
آسف.
ليس من الحرية أن أقول.

91
00:03:08,840 --> 00:03:10,581
لقد وقعنا على عدم الإفصاح.
نعم.

92
00:03:10,625 --> 00:03:11,930
هذا ليس حقا
كيف يعمل هذا.

93
00:03:13,323 --> 00:03:15,630
إنه لا فييرا. عظيم.

94
00:03:15,673 --> 00:03:17,588
الآن سنكون هنا
طوال اليوم.

95
00:03:17,632 --> 00:03:18,807
هل نحن رائعون؟

96
00:03:18,850 --> 00:03:19,895
نعم.

97
00:03:22,941 --> 00:03:24,160
ما رأيك
انها تفعل هنا؟

98
00:03:24,204 --> 00:03:26,206
لا شيء جيد.

99
00:03:26,249 --> 00:03:28,208
من فضلك توقف.

100
00:03:28,251 --> 00:03:31,646
لا أريد أن أعرف الجنس
حتى ولادة الطفل.

101
00:03:31,689 --> 00:03:33,256
أقضي أيامي في محاولة ذلك
معرفة الأشياء.

102
00:03:33,300 --> 00:03:34,692
أريد لغزا واحدا فقط
في حياتي

103
00:03:34,736 --> 00:03:37,042
أنني لست كذلك
تحاول حل.

104
00:03:37,086 --> 00:03:39,044
حسنًا، ولكن لا يزال بإمكاننا الحصول على ذلك
قائمة الأسماء على سطح السفينة، أليس كذلك؟

105
00:03:40,350 --> 00:03:41,873
بخير.

106
00:03:41,917 --> 00:03:44,615
ولكن لكل اسم WASPy
اخترت،

107
00:03:44,659 --> 00:03:46,269
سأختار شيئًا ما
المكسيكية جدا،

108
00:03:46,313 --> 00:03:48,184
لن تكون قادرًا أبدًا
لتهجئتها.

109
00:03:48,228 --> 00:03:51,970
تمام.
آه، إذا كان صبيا، تاتشر.

110
00:03:52,014 --> 00:03:56,279
سأرفع تاتشر الخاص بك
إلى كواوتيموك.

111
00:03:56,323 --> 00:03:59,413
وإذا كانت فتاة،
زوتشيتل.

112
00:03:59,456 --> 00:04:01,850
ونحن لا نختار اسمًا
حتى يوم B.

113
00:04:01,893 --> 00:04:03,678
افعلها الآن
يمكن أن النحس لنا.

114
00:04:03,721 --> 00:04:05,419
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت
هذا الخرافية.

115
00:04:05,462 --> 00:04:06,942
أنا لست كذلك.

116
00:04:06,985 --> 00:04:09,031
أنا فقط أرتدي تعويذة
أعطاني سيد المخدرات

117
00:04:09,074 --> 00:04:13,340
لإبعاد الأرواح الشريرة
من طفلي الذي لم يولد بعد

118
00:04:13,383 --> 00:04:15,907
أفضل آمنة من آسف.

119
00:04:17,866 --> 00:04:19,824
♪ أوه، آه

120
00:04:19,868 --> 00:04:22,000
اه.
مهلا، سارج، ما الأمر؟

121
00:04:22,044 --> 00:04:23,654
الرقيب. الرمادي:
لقد عاد لا فييرا إلى المدينة.

122
00:04:23,698 --> 00:04:25,265
لقد رصدها هاربر وتيم للتو
في شو التذكاري.

123
00:04:25,308 --> 00:04:27,267
أنا في شو التذكاري.
ما الطابق؟

124
00:04:27,310 --> 00:04:29,399
ثمانية.
لديهم عيون عليها.

125
00:04:29,443 --> 00:04:30,922
هل يمكنك إعادة تعيينهم لي،
سيدي؟

126
00:04:30,966 --> 00:04:32,707
حتى أفهم
ماذا يحدث؟

127
00:04:32,750 --> 00:04:34,622
بالتأكيد. سوف أبلغ عند النداء
قائد المراقبة.

128
00:04:34,665 --> 00:04:36,972
شكرًا.

129
00:04:37,015 --> 00:04:38,669
يجب أن أخرج
لثانية سريعة.

130
00:04:38,713 --> 00:04:40,845
ماذا؟ لا، لا.
W-نحن التاليون.

131
00:04:40,889 --> 00:04:43,500
سأعود حالا،
أعدك.

132
00:04:43,544 --> 00:04:45,067
♪ ووو!

133
00:04:45,110 --> 00:04:47,504
السيدة لوبيز؟
نحن مستعدون لك.

134
00:04:47,548 --> 00:04:49,941
كنترول، أرنا الكود 6
في شو التذكاري.

135
00:04:49,985 --> 00:04:52,553
المشتبه به يحتاج إلى رعاية طبية
قبل النقل إلى الحجز.

136
00:04:52,596 --> 00:04:55,338
الإرسال: نسخ ذلك.
كنا نسحبك
للتوقف المتداول.

137
00:04:55,382 --> 00:04:57,340
ما زلت لا أفهم
لماذا اسرعت.

138
00:04:57,384 --> 00:04:59,168
لقد كان لا إرادي.

139
00:04:59,211 --> 00:05:01,431
عندما أشعر بالقلق،
جسدي يختار الطيران دائمًا.

140
00:05:01,475 --> 00:05:02,954
وإذا لم تفعل ذلك
لقد ركضت،

141
00:05:02,998 --> 00:05:04,304
نحن فقط قد فعلنا ذلك
أعطيتك تذكرة.

142
00:05:04,347 --> 00:05:05,914
لكن الآن علينا أن نحجزك
للتهرب من الشرطة

143
00:05:05,957 --> 00:05:07,916
والضرب والهرب.
اللعنة على الحمض النووي الخاص بي.

144
00:05:07,959 --> 00:05:09,831
صباح.
من أحضرتني اليوم؟

145
00:05:09,874 --> 00:05:11,398
هذا هو بيلي بارك.

146
00:05:11,441 --> 00:05:13,574
قررت أن تبدأ يومنا
تدمير ممتلكات المدينة.

147
00:05:13,617 --> 00:05:14,923
لقد قطعت ذراعي.

148
00:05:14,966 --> 00:05:15,924
دعونا نلقي نظرة.
هل تستطيع...

149
00:05:15,967 --> 00:05:17,404
نعم.

150
00:05:17,447 --> 00:05:18,535
♪ إذا كان هذا هو الوقت المناسب الذي تريده،
أنت تعلم أنني حصلت عليه ♪

151
00:05:18,579 --> 00:05:20,145
♪ حصلت عليه

152
00:05:20,189 --> 00:05:21,712
♪ الاحتفاظ بالفواتير بقيمة 100 دولار
تسرب من محفظتي ♪

153
00:05:21,756 --> 00:05:23,758
أوه. نعم.
هنا.

154
00:05:23,801 --> 00:05:26,151
♪ مثل MJ، مثل اللعبة السادسة،
أنا جديد حتى الموت ♪

155
00:05:26,195 --> 00:05:28,197
نعم، سوف تحتاج
غرز.

156
00:05:28,240 --> 00:05:29,372
من الأفضل أن تعطيني القليل.

157
00:05:29,416 --> 00:05:30,547
حسنًا. ♪ ووو!

158
00:05:32,157 --> 00:05:33,942
حسنًا، سأتوجه
إلى الكافتيريا.

159
00:05:33,985 --> 00:05:35,987
لم أحصل على أي إفطار.
ماذا؟ أنت؟

160
00:05:36,031 --> 00:05:37,119
أنت لا تفوت أي وجبة.

161
00:05:37,162 --> 00:05:38,903
ايه -- هل تناديني بالسمنة؟

162
00:05:38,947 --> 00:05:40,601
نعم.
هذا ما أفعله.

163
00:05:40,644 --> 00:05:41,863
نعم، حسنا، فتاتك
داهمت المطبخ

164
00:05:41,906 --> 00:05:43,125
قبل أن تغادر إلى المدرسة،

165
00:05:43,168 --> 00:05:44,561
وكان هناك حرفيا
لم يبق شيء.

166
00:05:44,605 --> 00:05:46,389
نعم، أنا آسف.
أعلم أنني نوعاً ما...

167
00:05:46,433 --> 00:05:47,912
فرضت تمارا عليك.

168
00:05:47,956 --> 00:05:51,829
انظر، أنت تعرف أنني أحترم
بأنها بحاجة إلى المساعدة،

169
00:05:51,873 --> 00:05:53,178
ولكن أي فكرة كم من الوقت
انها سوف تكون

170
00:05:53,222 --> 00:05:54,266
خيموا على الأريكة لدينا؟

171
00:05:54,310 --> 00:05:56,486
ليس طويلا. آمل.

172
00:05:56,530 --> 00:05:58,009
لقد كان وقتا عصيبا
التواصل

173
00:05:58,053 --> 00:05:59,968
مع المحلية
برنامج المساعدة في السكن.

174
00:06:00,011 --> 00:06:02,362
أنها تعطي المنح للمراهقين
الذين تجاوزوا سن الحضانة،

175
00:06:02,405 --> 00:06:04,276
كما تعلمون، مساعدتهم على الدخول
الشقق الانتقالية

176
00:06:04,320 --> 00:06:06,017
ولكن في كل مرة أتصل

177
00:06:06,061 --> 00:06:07,889
للاطمئنان على الحالة
من تطبيقها،

178
00:06:07,932 --> 00:06:10,021
لديهم هذه
أوقات الانتظار الطويلة المجنونة.

179
00:06:10,065 --> 00:06:13,373
حسنًا، أعني أننا سنفعل
كن هنا لمدة دقيقة، لذلك...

180
00:06:13,416 --> 00:06:16,419
نقطة جيدة.

181
00:06:19,814 --> 00:06:22,991
الصوت الآلي:
شكرا لدعوة الملائكة
برنامج الرعاية الممتدة في الغرب.

182
00:06:23,034 --> 00:06:25,385
هناك...ثلاثة--
المتصلين أمامك.

183
00:06:25,428 --> 00:06:26,647
ثلاثة فقط؟

184
00:06:26,690 --> 00:06:27,778
أوه!
هذا هو يوم سعدي.

185
00:06:27,822 --> 00:06:30,564
يا. يومنا المحظوظ.
نعم.

186
00:06:36,439 --> 00:06:37,875
اعتقدت أنه لا شيء.

187
00:06:37,919 --> 00:06:40,400
لقد تعبت،
لكننا كنا مشغولين حقًا،

188
00:06:40,443 --> 00:06:42,227
اه عملي الجديد

189
00:06:42,271 --> 00:06:46,014
كل شيء عادل
كان بخير لفترة طويلة.

190
00:06:46,057 --> 00:06:48,538
أعتقد أنني توقفت للتو
التفكير في ذلك.

191
00:06:48,582 --> 00:06:49,626
سارة:
أنا لا أشتريه.

192
00:06:49,670 --> 00:06:51,193
أم.

193
00:06:51,236 --> 00:06:53,238
أعتقد أن هذا هو
نوع من الخطة التفصيلية

194
00:06:53,282 --> 00:06:54,457
لجمع شملي
ووالدك،

195
00:06:54,501 --> 00:06:55,458
أسلوب "فخ الوالدين".

196
00:06:55,502 --> 00:06:56,807
الله لا.

197
00:06:56,851 --> 00:06:58,069
أنتم يا رفاق
أكثر سعادة بكثير.

198
00:06:58,113 --> 00:06:59,767
عادلة بما فيه الكفاية. أهلاً.

199
00:06:59,810 --> 00:07:02,465
أهلاً.
اليوم الذي كنا نخشى منه

200
00:07:02,509 --> 00:07:05,468
هذه ملكة الدراما.

201
00:07:05,512 --> 00:07:09,124
تمام.
سيكون الأمر على ما يرام.

202
00:07:09,167 --> 00:07:10,908
هل تشعر بالألم؟

203
00:07:10,952 --> 00:07:12,736
لا، أنا فقط لا أستطيع
التقط أنفاسي.

204
00:07:12,780 --> 00:07:14,172
النتائج موجودة.

205
00:07:14,216 --> 00:07:15,435
إنه الصمام الرئوي،
أليس كذلك؟

206
00:07:15,478 --> 00:07:17,698
نعم، الصمام فاشل.

207
00:07:17,741 --> 00:07:18,873
سيحتاج لعملية جراحية
لإصلاحه.

208
00:07:18,916 --> 00:07:20,178
هل هو خطير؟

209
00:07:20,222 --> 00:07:23,051
يمكن أن يكون.
لديك خيار.

210
00:07:23,094 --> 00:07:25,445
يمكننا إجراء عملية جراحية طفيفة التوغل
الإجراء

211
00:07:25,488 --> 00:07:28,012
المعروفة باسم عن طريق الجلد
استبدال الصمام الرئوي

212
00:07:28,056 --> 00:07:29,927
هذا آمن نسبيًا.

213
00:07:29,971 --> 00:07:33,975
مدة التعافي حوالي اسبوع
لكن الإصلاح لن يدوم.

214
00:07:34,018 --> 00:07:36,368
سوف تحتاج إلى أن يكون لديك قلب مفتوح
الجراحة في حوالي خمس سنوات.

215
00:07:36,412 --> 00:07:38,980
أو يمكنهم القيام بالقلب المفتوح
الجراحة الآن، أليس كذلك؟

216
00:07:39,023 --> 00:07:42,505
نعم. سوف يحتاج إلى أن يكون
استبدال صمام الأنسجة الحية

217
00:07:42,549 --> 00:07:43,506
يمكن أن تستمر لعقود.

218
00:07:43,550 --> 00:07:45,073
حسنا، ماذا ننتظر؟

219
00:07:45,116 --> 00:07:46,814
سجلني لعدم الرغبة
للذهاب من خلال هذا مرة أخرى

220
00:07:46,857 --> 00:07:47,858
في أي وقت قريب.

221
00:07:47,902 --> 00:07:49,512
ن-ليس بهذه السرعة.

222
00:07:49,556 --> 00:07:51,862
نحن نتحدث عن
عملية جراحية أكثر خطورة، أليس كذلك؟

223
00:07:51,906 --> 00:07:53,429
نعم.

224
00:07:53,473 --> 00:07:55,953
من الممكن أن يصاب (هنري) بنوبة قلبية
على طاولة العمليات.

225
00:07:55,997 --> 00:07:58,347
يمكن أن ينزف في
تجويف صدره

226
00:07:58,390 --> 00:08:01,045
أو لديك مضاعفات أخرى
بعد أن نغلقه

227
00:08:01,089 --> 00:08:02,960
لكن عمره..

228
00:08:03,004 --> 00:08:05,528
معدل الوفيات لهذا الإجراء
مثل هذا، ما هو، 2٪، 3٪؟

229
00:08:05,572 --> 00:08:09,924
لا، بسبب العوامل
المتعلقة بعملياته الجراحية السابقة،

230
00:08:09,967 --> 00:08:14,189
خطر الوفاة أعلى ،
حوالي 20%.

231
00:08:14,232 --> 00:08:17,061
تمام.
هذا كثير للمعالجة.

232
00:08:17,105 --> 00:08:19,411
حسنا، سوف تحتاج إلى ذلك
اتخاذ القرار بسرعة.

233
00:08:19,455 --> 00:08:22,632
قلبك غير مستقر للغاية
الآن.

234
00:08:22,676 --> 00:08:24,199
سعدت بلقائك.
أنت أيضاً.

235
00:08:24,242 --> 00:08:26,201
شكرا ل
الاعتناء به.

236
00:08:26,244 --> 00:08:27,724
مم-هممم.

237
00:08:29,813 --> 00:08:31,206
من الواضح أنك تواجه
الإجراء

238
00:08:31,249 --> 00:08:33,338
هذا ليس لديه فرصة 20٪
من قتلك.

239
00:08:33,382 --> 00:08:36,254
أنا-أعتقد أننا نأخذ الرهان الأكثر أمانا
ونسميها يوما.

240
00:08:36,298 --> 00:08:38,953
ماذا لو لم يكن الأمر كذلك
ماذا أريد؟

241
00:08:38,996 --> 00:08:40,911
إنه خياري.
أنا شخص بالغ.
هنري --

242
00:08:40,955 --> 00:08:43,131
حسنًا، ليس علينا أن نقرر
هذه اللحظة.

243
00:08:43,174 --> 00:08:45,960
أعني، دعونا نأخذ فقط
نفسا، خذ دقيقة،

244
00:08:46,003 --> 00:08:49,703
اه امشي من خلاله
وراجع خياراتك.

245
00:08:49,746 --> 00:08:51,966
♪♪

246
00:08:52,009 --> 00:08:53,750
ساندرا.

247
00:08:56,579 --> 00:08:57,624
أنظر إليك.

248
00:08:59,364 --> 00:09:01,236
الأمومة تليق بك.

249
00:09:01,279 --> 00:09:03,194
لم أكن أعتقد أنك سوف تخاطر بك
عودة حياة الابن إلى لوس أنجلوس

250
00:09:03,238 --> 00:09:05,457
في الواقع، أنا هنا
لإنقاذ ابني.

251
00:09:05,501 --> 00:09:07,547
حسنا، ركبته، على أي حال.

252
00:09:07,590 --> 00:09:08,939
دييغو، ماذا حدث؟

253
00:09:08,983 --> 00:09:10,550
لقد كان رائعا جدا.
كنت ألعب كرة القدم

254
00:09:10,593 --> 00:09:12,595
وذهب كامل كارلوس فيلا،
والبوب--

255
00:09:12,639 --> 00:09:14,945
تمزق جزئي للرباط الصليبي الأمامي،
لكني حصلت على الهدف.

256
00:09:14,989 --> 00:09:18,122
سيجري له عملية جراحية اليوم..
أفضل طبيب رياضي في العالم.

257
00:09:18,166 --> 00:09:19,994
وهذا هو السبب الوحيد
هل أنت هنا في لوس أنجلوس؟

258
00:09:20,037 --> 00:09:21,343
بالطبع.

259
00:09:25,608 --> 00:09:27,218
كان من الجيد رؤيتك.
أنت أيضاً.

260
00:09:27,262 --> 00:09:29,003
حظا سعيدا
مع الجراحة.

261
00:09:29,046 --> 00:09:30,395
اه...

262
00:09:34,574 --> 00:09:36,184
إذن، ما أنت حقا
تفعل هنا؟

263
00:09:36,227 --> 00:09:39,883
هيرمانا،
لا تكن مشبوهًا جدًا.

264
00:09:39,927 --> 00:09:42,320
بالتأكيد، لديك أشياء أفضل
للقلق.

265
00:09:42,364 --> 00:09:43,800
أنت هنا
بالنسبة للطفل، أليس كذلك؟

266
00:09:43,844 --> 00:09:46,629
كنت كذلك، حتى تلقيت مكالمة
عنك،

267
00:09:46,673 --> 00:09:48,413
والآن خطيبي
هو شتمنا على حد سواء.

268
00:09:48,457 --> 00:09:49,632
كيف حال ويسلي؟

269
00:09:49,676 --> 00:09:51,503
يجب أن يكون متحمسا جدا.

270
00:09:51,547 --> 00:09:53,027
يستريح.

271
00:09:53,070 --> 00:09:54,463
لقد تعلمت اسمه
عندما كنت انزل

272
00:09:54,506 --> 00:09:57,118
الهدية لطفلك.

273
00:09:57,161 --> 00:09:59,076
وأرى أنك ترتدي
الشريط.

274
00:10:02,079 --> 00:10:04,299
آمل حقًا أنك هنا فقط
لابنك.

275
00:10:04,342 --> 00:10:05,822
لأنك إذا كنت كذلك
يصل إلى شيء ما،

276
00:10:05,866 --> 00:10:07,215
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.

277
00:10:07,258 --> 00:10:09,043
لك أو لدييغو.

278
00:10:09,086 --> 00:10:13,395
♪♪

279
00:10:16,224 --> 00:10:18,487
أوه، هذا ما لديك
لتناول الافطار؟

280
00:10:18,530 --> 00:10:20,054
مهلا، هذا يحدث أن يكون 8٪

281
00:10:20,097 --> 00:10:22,273
من الموصى بها يوميا
بدل الريبوفلافين.

282
00:10:22,317 --> 00:10:23,666
انها كل شيء لك.

283
00:10:23,710 --> 00:10:25,625
شكرًا لك.

284
00:10:25,668 --> 00:10:27,452
السيطرة، المشتبه به
مسح طبيا.

285
00:10:27,496 --> 00:10:29,019
نحن في طريقنا لخفض الحجز.
الإرسال: النسخ.

286
00:10:29,063 --> 00:10:30,586
المرأة: ملائكة الغرب.
كيف يمكنني مساعدك؟

287
00:10:30,630 --> 00:10:32,240
-نعم.
-نعم!

288
00:10:32,283 --> 00:10:34,155
أوه، انها تعمل مرة أخرى.
أوه، اللعنة!

289
00:10:34,198 --> 00:10:36,157
أوه! آسف!

290
00:10:36,200 --> 00:10:38,812
10-15 قيد التشغيل.
مطاردة القدم في Shaw Memorial.

291
00:10:38,855 --> 00:10:40,596
♪ أشخاص مجانيون يعيشون في أي مكان
أعرف ♪

292
00:10:40,640 --> 00:10:43,425
♪ أشخاص مجانيون في موقع آخر
لكن ♪

293
00:10:43,468 --> 00:10:45,949
♪ الأشخاص المجانيون يكرهون الأشخاص
من يريد أن يصبح ♪

294
00:10:45,993 --> 00:10:47,168
♪ مجاني

295
00:10:47,211 --> 00:10:49,083
♪♪

296
00:10:49,126 --> 00:10:51,476
يستدير.
ارفعوا أيديكم.

297
00:10:51,520 --> 00:10:53,304
هناك خطأ ما.

298
00:11:01,530 --> 00:11:03,271
منه.

299
00:11:03,314 --> 00:11:06,535
نعم.
لا مزيد من الجري.

300
00:11:06,578 --> 00:11:08,102
ماذا حدث؟

301
00:11:08,145 --> 00:11:09,886
كان لديك آلام شديدة في البطن
وأغمي عليه.

302
00:11:09,930 --> 00:11:11,888
أمر الطبيب بإجراء فحص بالأشعة المقطعية
والأشعة السينية.

303
00:11:11,932 --> 00:11:14,717
اه، لا، لا أريد ذلك.
أراهن،

304
00:11:14,761 --> 00:11:16,676
لأن معدتك ممتلئة
بالونات المخدرات

305
00:11:18,242 --> 00:11:19,896
لا أنا لا.

306
00:11:19,940 --> 00:11:22,986
تمام. بيلي، نحن مدربون
ضباط الشرطة.

307
00:11:23,030 --> 00:11:24,771
كان لديك تذكرة إلى إيبيزا
في جيبك.

308
00:11:24,814 --> 00:11:27,208
لقد هربت من رجال الشرطة،
والآن يبدو أن لديك

309
00:11:27,251 --> 00:11:28,862
مشاكل معوية خطيرة.

310
00:11:28,905 --> 00:11:30,515
سيكون لدينا
إثبات قريبا،

311
00:11:30,559 --> 00:11:31,865
لذلك فقط أخبرنا ما هو نوعها
من المخدرات هم.

312
00:11:31,908 --> 00:11:33,954
لا يمكنك فقط
تتركني وشأني؟

313
00:11:33,997 --> 00:11:35,738
لو سمحت؟
لا.

314
00:11:35,782 --> 00:11:36,913
والآن،
الحصول على ضبطت بسبب المخدرات

315
00:11:36,957 --> 00:11:39,089
هو الأقل
من مشاكلك.

316
00:11:39,133 --> 00:11:40,482
القلق الحقيقي هو
إذا كان أحد تلك البالونات المخدرات

317
00:11:40,525 --> 00:11:42,092
في انفجارات معدتك.

318
00:11:42,136 --> 00:11:44,094
انظر إذا كانت مليئة
الكوكايين أو الميثامفيتامين،

319
00:11:44,138 --> 00:11:46,401
معدل ضربات القلب الخاص بك سوف
تسريع بسرعة

320
00:11:46,444 --> 00:11:48,751
حتى السكتة القلبية الكاملة
ثم عضلات صدرك

321
00:11:48,795 --> 00:11:50,753
سوف تمزق
كما تختنق ببطء.

322
00:11:50,797 --> 00:11:53,495
نعم، وإذا كان الهيروين،
الفنتانيل، أو المواد الأفيونية،

323
00:11:53,538 --> 00:11:55,497
سوف تركب عاليا لفترة من الوقت،
ثم سوف تتعطل.

324
00:11:55,540 --> 00:11:57,717
سوف تفقد كل ما تبذلونه
الوظائف الحركية، وسوف -

325
00:11:57,760 --> 00:11:59,675
حسنا، سوف تتقيأ
حتى تموت.

326
00:11:59,719 --> 00:12:02,025
حسنًا، إذن نحن بخير.

327
00:12:02,069 --> 00:12:04,419
لقد كانت مولي فقط.
تلك حبوب سعيدة.

328
00:12:04,462 --> 00:12:06,421
عقار إم دي إم إيه؟
نعم.

329
00:12:06,464 --> 00:12:07,770
كم ثمن؟

330
00:12:07,814 --> 00:12:10,338
اه...أربعة الواقي الذكري.

331
00:12:10,381 --> 00:12:12,732
مثل...80 حبة لكل منهما؟

332
00:12:12,775 --> 00:12:15,125
حسنًا، سأخبر الطبيب.

333
00:12:15,169 --> 00:12:16,779
التحكم، الإخطار
المخدرات تحت الطلب.

334
00:12:16,823 --> 00:12:18,041
لدينا بغل يزيد عن كيلو
في الحجز.

335
00:12:18,085 --> 00:12:19,434
ما هو الخطأ؟

336
00:12:19,477 --> 00:12:21,218
انظروا، حتى لو كان واحدا من
انفجرت تلك الحزم،

337
00:12:21,262 --> 00:12:22,959
عليك أن تبدأ ل
هلوسة.

338
00:12:23,003 --> 00:12:24,831
سوف ترتفع درجة حرارة جسمك
إلى 105 درجة،

339
00:12:24,874 --> 00:12:26,223
وسوف تموت من
ضربة حرارية

340
00:12:26,267 --> 00:12:27,964
خلال أسوأ كابوس
من حياتك.

341
00:12:29,313 --> 00:12:31,011
ها أنت ذا.

342
00:12:31,054 --> 00:12:32,969
آسف.
لقد كانت حالة طوارئ عمل.

343
00:12:33,013 --> 00:12:34,449
هل هذا صحيح؟

344
00:12:34,492 --> 00:12:36,190
لا أريد أي جزء من هذا.

345
00:12:36,233 --> 00:12:38,148
كان علي أن أتوسل للحصول عليه
تمت إعادة جدولة موعدنا.

346
00:12:38,192 --> 00:12:39,715
سوف يرانا OB
في 15 دقيقة.

347
00:12:39,759 --> 00:12:40,629
أنت الأفضل.

348
00:12:40,672 --> 00:12:41,804
شكرًا لك.
نعم!

349
00:12:41,848 --> 00:12:43,240
صديقي جاء من خلال.

350
00:12:43,284 --> 00:12:44,415
نحن نواجه
حفلة توديع العزوبية الخاصة بك

351
00:12:44,459 --> 00:12:46,809
في الحانة الرياضية الخاصة به
عند غروب الشمس.

352
00:12:46,853 --> 00:12:49,159
اه، أنا -- ذلك --
أنا أمزح.

353
00:12:49,203 --> 00:12:50,813
هذا ليس --
لن أفعل ذلك أبدًا.

354
00:12:50,857 --> 00:12:53,729
لقد حصلت على لقطات المراقبة
لا فييرا من الأمن.

355
00:12:53,773 --> 00:12:55,905
بعد أن تركتها
لقد تسللت إلى وحدة العناية المركزة.

356
00:12:57,864 --> 00:13:00,040
هذا ماك.
من؟

357
00:13:00,083 --> 00:13:01,650
اه، ماك دانييلز.

358
00:13:01,693 --> 00:13:04,087
اه، كان يعمل متخفيا
حتى أوقفته عن العمل

359
00:13:04,131 --> 00:13:05,567
لتعاطي المخدرات أثناء العمل.

360
00:13:05,610 --> 00:13:06,829
انه يواجه
تهم جنائية.

361
00:13:06,873 --> 00:13:08,744
وها هو،
التحدث مع أحد كبار تجار المخدرات.

362
00:13:08,788 --> 00:13:10,311
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.

363
00:13:10,354 --> 00:13:11,529
دعنا نذهب نسأله.

364
00:13:11,573 --> 00:13:13,227
♪♪

365
00:13:13,270 --> 00:13:15,925
هل يمكنك إعادة جدولة لدينا
موعد بعد ذلك بقليل؟

366
00:13:15,969 --> 00:13:17,840
شكرًا لك.
أحبك.

367
00:13:17,884 --> 00:13:20,974
♪♪

368
00:13:22,192 --> 00:13:23,498
أوه، اللعنة.

369
00:13:23,541 --> 00:13:24,891
ماك.
ما الذي تفعله هنا؟

370
00:13:24,934 --> 00:13:26,718
عمل.
الأمن الخاص.

371
00:13:26,762 --> 00:13:29,243
لساندرا دي لا كروز؟
لا.

372
00:13:29,286 --> 00:13:30,766
إذن، من هو عميلك؟

373
00:13:30,810 --> 00:13:32,376
لا أعرف.
حقًا؟

374
00:13:32,420 --> 00:13:33,638
هكذا تريد
تلعب هذا؟

375
00:13:33,682 --> 00:13:35,336
عندما يكون من الواضح أنك 5-50؟

376
00:13:35,379 --> 00:13:36,728
تيم: هيا يا ماك.

377
00:13:36,772 --> 00:13:37,947
لا تحتاج إلى أي أكثر من ذلك
مشكلة الآن.

378
00:13:40,384 --> 00:13:42,212
أنا أعمل من أجل
توماس مادريجال.

379
00:13:44,171 --> 00:13:46,695
أنت تعرف
من هو، أليس كذلك؟

380
00:13:46,738 --> 00:13:49,480
أكبر تاجر مخدرات
في جنوب كاليفورنيا.

381
00:13:49,524 --> 00:13:52,440
وهو موضوع في متعددة
التحقيقات الجارية.

382
00:13:52,483 --> 00:13:53,876
- نعم إنه يموت بالسرطان.

383
00:13:53,920 --> 00:13:55,225
ليس لديه سوى بضعة أيام
بقي على الأرض،

384
00:13:55,269 --> 00:13:57,358
وفقدت قدرتي
ليكون من الصعب إرضاءه

385
00:13:57,401 --> 00:13:59,664
عندما يكون صديقي برادفورد هنا
لقد وشى بي.

386
00:13:59,708 --> 00:14:01,884
لقد فقدت راتبي
ومعاشي التقاعدي.

387
00:14:01,928 --> 00:14:03,886
أنا متروك لمقل عيني
في فواتير المحامي،

388
00:14:03,930 --> 00:14:05,627
ناهيك عن النفقة
ودعم الطفل

389
00:14:05,670 --> 00:14:07,194
أنا مدين
بمجرد أن تطلقني بيث.

390
00:14:07,237 --> 00:14:08,804
لذا، الحل الخاص بك هو أن تذهب
العمل للعدو؟

391
00:14:08,848 --> 00:14:10,632
أنا لا أخالف أي قوانين.

392
00:14:10,675 --> 00:14:12,242
أنا فقط واقف أراقب،
التأكد من أن لا أحد

393
00:14:12,286 --> 00:14:13,809
يقاطع رجل عجوز
اللحظات الأخيرة.

394
00:14:13,853 --> 00:14:15,419
ولا حتى لا فييرا؟

395
00:14:15,463 --> 00:14:16,899
لقد رأينا ساندرا دي لا كروز
تعال.

396
00:14:16,943 --> 00:14:19,162
ماذا كانت تفعل هنا؟
دفع احتراماتها.

397
00:14:19,206 --> 00:14:22,339
كان الرجل العجوز نائما.
قالت أنها ستتوقف في وقت لاحق.

398
00:14:22,383 --> 00:14:23,732
ماك، هل هناك مشكلة؟

399
00:14:25,603 --> 00:14:27,388
لا.
لا مشكلة يا سيد مادريجال.

400
00:14:27,431 --> 00:14:30,217
أنا فقط، اه، اللحاق بالركب
بعض الزملاء السابقين.

401
00:14:30,260 --> 00:14:32,262
افعل ذلك في الوقت المناسب لك.

402
00:14:32,306 --> 00:14:33,655
نحن ندفع لك للحفاظ على الخاص بك
أغلق الفم وراقب الباب.

403
00:14:33,698 --> 00:14:36,440
لا، رجلك العجوز يدفع لي.

404
00:14:36,484 --> 00:14:38,399
ولقد ذهبت
والثاني هو.

405
00:14:38,442 --> 00:14:39,879
أوه، هذا يذكرني.

406
00:14:39,922 --> 00:14:41,924
هو اه...
لقد كان يسأل عنك في وقت سابق.

407
00:14:41,968 --> 00:14:42,925
لماذا لم تتصل بي؟

408
00:14:42,969 --> 00:14:44,666
تقنية الأشعة السينية لعلم الأشعة. عفوًا.

409
00:14:44,709 --> 00:14:47,016
تكنولوجيا الأشعة السينية للأشعة.

410
00:14:47,060 --> 00:14:48,844
ماك.

411
00:14:48,888 --> 00:14:50,541
أنت متأكد من التبول قبالة المقبل
El Jefe هي خطوة ذكية؟

412
00:14:50,585 --> 00:14:52,195
إنه فاسق المتمني.

413
00:14:52,239 --> 00:14:53,588
هذا الطفل سوف يقود السيارة بأكملها
العملية في الأرض

414
00:14:53,631 --> 00:14:54,981
في غضون ستة أشهر.

415
00:14:55,024 --> 00:14:56,939
الآن، إذا كنت لا تمانع،
أنا، اه...

416
00:14:56,983 --> 00:14:58,375
يجب أن أعود إلى العمل.

417
00:14:58,419 --> 00:14:59,724
التكنولوجيا الطبية إلى وحدة مكافحة الإرهاب.

418
00:15:00,987 --> 00:15:02,902
التكنولوجيا الطبية إلى وحدة مكافحة الإرهاب.

419
00:15:02,945 --> 00:15:04,991
هل أنت بخير؟
لقد طاردك بشدة.

420
00:15:05,034 --> 00:15:06,949
نعم، أنا بخير.

421
00:15:06,993 --> 00:15:09,256
لذا، من الواضح أن La Fiera موجود هنا
لقاء مع سيد المخدرات المحتضر.

422
00:15:09,299 --> 00:15:11,040
علينا فقط أن
اكتشف السبب.

423
00:15:11,084 --> 00:15:14,217
أنت تعرف أنني حدث ذلك
شهادة التنصت، أليس كذلك؟

424
00:15:14,261 --> 00:15:15,827
العمل الجماعي يجعل
عمل الحلم يا عزيزي.

425
00:15:15,871 --> 00:15:17,742
فريق الانتقال إلى OR 2.

426
00:15:17,786 --> 00:15:19,831
الفريق الانتقالي - أو 2.

427
00:15:19,875 --> 00:15:23,052
حسنًا، حتى أتمكن من الاستماع
لمدة دقيقتين بالضبط

428
00:15:23,096 --> 00:15:24,967
إذا لم يتحدثوا عنه
أي شيء غير قانوني،

429
00:15:25,011 --> 00:15:27,839
لا بد لي من الانتظار وإغلاقه
لمدة 30 ثانية،

430
00:15:27,883 --> 00:15:28,971
وبعد ذلك يمكنني تحويله
مرة أخرى

431
00:15:29,015 --> 00:15:30,755
وابدأ الساعة ذات الدقيقتين
مرة أخرى.

432
00:15:30,799 --> 00:15:31,887
أتمنى لو كان لدينا فيديو
داخل الغرفة

433
00:15:31,931 --> 00:15:33,889
بدلاً من الردهة فقط.

434
00:15:33,933 --> 00:15:35,891
إيه، نحن محظوظون القاضي
منح المراقبة الصوتية،

435
00:15:35,935 --> 00:15:38,938
لكننا لسنا بحاجة إلى مذكرة
للتصوير في الردهة،

436
00:15:38,981 --> 00:15:41,679
وتمكنت من العثور عليها
زاوية مثيرة للاهتمام.

437
00:15:41,723 --> 00:15:43,072
فعلت بشكل جيد.

438
00:15:43,116 --> 00:15:44,856
شكرًا لك.

439
00:15:44,900 --> 00:15:46,641
الآن نحن فقط ننتظر
لحدوث شيء ما.

440
00:15:47,772 --> 00:15:50,036
لقد كانت معلقة فوق رأسي
حياتي كلها، حسنا؟

441
00:15:50,079 --> 00:15:52,038
من الغباء أن تفعل ذلك
الإصلاح على المدى القصير.

442
00:15:52,081 --> 00:15:54,170
لا أريد أن أكون هنا مرة أخرى
في بضع سنوات.

443
00:15:54,214 --> 00:15:56,607
أريد هذا خلفي
لأطول فترة ممكنة.

444
00:15:56,651 --> 00:15:58,000
لقد فهمت ذلك.
لقد حصلنا على ذلك.

445
00:15:58,044 --> 00:16:00,263
انها مجرد مع الحد الأدنى
إجراء الغازية،

446
00:16:00,307 --> 00:16:02,787
ستكون واقفًا على قدميك مرة أخرى
في اسبوع.
نعم.

447
00:16:02,831 --> 00:16:04,964
التعافي من القلب المفتوح
عملية جراحية، والتي سوف تستغرق أشهر.

448
00:16:05,007 --> 00:16:06,356
سيكون عليك ذلك
التخلي عن الوظيفة.

449
00:16:06,400 --> 00:16:08,184
ثم أتخلى عنه.

450
00:16:08,228 --> 00:16:09,881
على ما يرام؟
إنها - إنها حياتي.

451
00:16:09,925 --> 00:16:11,753
إنه خياري.

452
00:16:11,796 --> 00:16:13,929
مهلا، إنه --
سيكون الأمر على ما يرام.

453
00:16:13,973 --> 00:16:17,106
على ما يرام؟
سوف نتقدم في السن معاً.

454
00:16:17,150 --> 00:16:19,935
سأحصل على أطقم أسنان،
وستظل كذلك

455
00:16:19,979 --> 00:16:21,545
جميلة كما أنت
الآن.

456
00:16:21,589 --> 00:16:23,808
عندما ولدت،

457
00:16:23,852 --> 00:16:25,201
بشرتك كانت زرقاء

458
00:16:25,245 --> 00:16:27,725
♪♪

459
00:16:27,769 --> 00:16:29,727
لم أكن خائفا جدا
في حياتي.

460
00:16:29,771 --> 00:16:31,729
حتى الآن.

461
00:16:31,773 --> 00:16:33,514
وأنا أعلم أنه يشعر وكأنه
أسوأ شيء

462
00:16:33,557 --> 00:16:35,081
هو إجراء عملية جراحية أخرى
في خمس سنوات،

463
00:16:35,124 --> 00:16:37,039
ولكن يا هنري، هذا ليس كذلك
أسوأ شيء.

464
00:16:37,083 --> 00:16:39,041
هنري؟

465
00:16:39,085 --> 00:16:40,129
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟

466
00:16:40,173 --> 00:16:41,174
هنري!
ماذا يحدث؟

467
00:16:41,217 --> 00:16:42,305
طبيب!

468
00:16:42,349 --> 00:16:44,742
هنري؟
وثيقة!

469
00:16:44,786 --> 00:16:45,787
مهلا يا صديقي.
فقط تنفس.

470
00:16:45,830 --> 00:16:47,049
مهلا، مجرد التنفس،
لطيفة وسهلة.

471
00:16:47,093 --> 00:16:48,964
يا. هنري، هنري.
لقد كان بخير.

472
00:16:49,008 --> 00:16:50,705
الجميع يبتعدون، من فضلكم.

473
00:16:50,748 --> 00:16:51,880
لقد كان بخير،
ثم فجأة --

474
00:16:51,923 --> 00:16:54,622
إنه في حالة الرجفان الأذيني (V-fib).
العودة، من فضلك.

475
00:16:54,665 --> 00:16:57,320
شحن إلى 200.
حصلت على القضبان على هذا الجانب.

476
00:16:57,364 --> 00:16:59,322
من فضلك يا صديقي.

477
00:17:00,976 --> 00:17:02,282
الصدر واضح.

478
00:17:02,325 --> 00:17:04,153
الشحن.

479
00:17:05,502 --> 00:17:06,547
تحت.

480
00:17:08,157 --> 00:17:09,854
حسنًا، الجميع واضحون.

481
00:17:11,160 --> 00:17:13,467
♪♪

482
00:17:16,122 --> 00:17:17,601
حسنا، هو مستقر في الوقت الراهن.

483
00:17:17,645 --> 00:17:18,689
دعونا نجهزه للجراحة.

484
00:17:20,256 --> 00:17:21,518
ما هو القرار؟

485
00:17:21,562 --> 00:17:23,259
♪♪

486
00:17:23,303 --> 00:17:24,173
علينا أن نفعل
ما يريد.

487
00:17:24,217 --> 00:17:25,827
لا، نحن لا نفعل ذلك.

488
00:17:25,870 --> 00:17:27,263
لا، هذا هو الوقت المناسب
لتشغيلها بأمان

489
00:17:27,307 --> 00:17:29,135
أ- وافعل
الجراحة الأقل تدخلاً.

490
00:17:29,178 --> 00:17:30,701
بعد ذلك، سنقوم بإعادة التقييم.

491
00:17:30,745 --> 00:17:31,963
ماجي:
ما هو الجواب؟

492
00:17:32,007 --> 00:17:33,574
المرأة: ...الأنبوب.
تحضير أدويتك. 120...

493
00:17:33,617 --> 00:17:35,663
ما رأيك؟

494
00:17:35,706 --> 00:17:37,795
لا أعرف.

495
00:17:39,884 --> 00:17:41,582
نحن نفعل ما يريد.

496
00:17:41,625 --> 00:17:43,192
أي شيء آخر سوف يكون
خيانة.

497
00:17:43,236 --> 00:17:44,585
♪♪

498
00:17:44,628 --> 00:17:46,282
سارة، وقال انه سوف يكون بخير.

499
00:17:48,502 --> 00:17:51,113
♪♪

500
00:17:51,157 --> 00:17:52,723
إجراء عملية القلب المفتوح.

501
00:18:00,209 --> 00:18:03,952
مم. الآن علينا فقط أن ننتظر
حتى تتبرز.

502
00:18:03,995 --> 00:18:06,128
من قال أنه شرطي
أليس العيش هو الحلم؟

503
00:18:06,172 --> 00:18:07,782
فقط أنظر
الجانب المشرق.

504
00:18:07,825 --> 00:18:09,218
سجلنا
القبض على مخدرات قوية.
مم.

505
00:18:09,262 --> 00:18:11,916
وأراهن أننا نستطيع الحصول عليها
لتعطينا المورد لها

506
00:18:11,960 --> 00:18:13,570
مع الضغط الصحيح.

507
00:18:13,614 --> 00:18:15,703
حسنًا، حسنًا، سأقوم بذلك
حسن استغلال وقتي.

508
00:18:18,184 --> 00:18:20,186
الصوت الآلي:
شكرا لدعوة الملائكة
برنامج الرعاية الممتدة في الغرب.

509
00:18:20,229 --> 00:18:23,493
هناك...46--
المتصلين أمامك.

510
00:18:23,537 --> 00:18:24,929
حسنا، حسنا،

511
00:18:24,973 --> 00:18:26,279
أنت تحافظ على الإيمان.

512
00:18:26,322 --> 00:18:28,585
سوف اه، التحقق من ذلك
محقق المخدرات.

513
00:18:28,629 --> 00:18:29,891
السيطرة، يرجى العلم

514
00:18:29,934 --> 00:18:32,763
أننا لا نزال 10-6
في شو التذكاري.

515
00:18:32,807 --> 00:18:35,244
هل كان هناك أي تحديثات
من طاولة المخدرات؟

516
00:18:35,288 --> 00:18:36,941
الإرسال: سلبي.

517
00:18:43,209 --> 00:18:48,344
♪♪

518
00:18:48,388 --> 00:18:49,432
ماذا تشاهد؟

519
00:18:49,476 --> 00:18:50,694
اه، مجرد تيك توك.

520
00:18:50,738 --> 00:18:53,523
من غرفة المعيشة لدينا؟
هل --

521
00:18:53,567 --> 00:18:55,438
هل تتجسس على تمارا؟

522
00:18:55,482 --> 00:18:57,962
لا! لا، أنا فقط أحاول
نظام أمن المنزل.

523
00:18:58,006 --> 00:19:00,226
أنت كاذب كاذب
من يكذب.

524
00:19:00,269 --> 00:19:02,402
تمام. بخير.

525
00:19:02,445 --> 00:19:06,057
تمثال ماي سواروفسكي بيبي يودا
اختفى، حسنا؟

526
00:19:06,101 --> 00:19:07,581
ايه--حسنا.
وماذا في ذلك؟

527
00:19:07,624 --> 00:19:09,365
لقد قمت بتثبيت كاميرا مربية

528
00:19:09,409 --> 00:19:11,846
لأنك تعتقد أنها سرقت
لعبتك الغبية؟

529
00:19:11,889 --> 00:19:14,370
حسنًا، شيئين --
انها ليست غبية --

530
00:19:14,414 --> 00:19:16,155
إنه لأمر مدهش.

531
00:19:16,198 --> 00:19:17,286
وهي ليست لعبة --

532
00:19:17,330 --> 00:19:20,420
إنها قطعة نادرة
من أنواع.

533
00:19:20,463 --> 00:19:21,986
لا أستطيع أن أصدق
سوف تفعل هذا.

534
00:19:22,030 --> 00:19:24,598
أنظر، تمارا لن تفعل ذلك أبداً
الاستفادة منا.

535
00:19:24,641 --> 00:19:26,513
أنا أعرفها.
إيه، أليس كذلك؟

536
00:19:26,556 --> 00:19:28,602
أعني، نعم، تبدو كذلك
شخص عظيم،

537
00:19:28,645 --> 00:19:30,212
وأنا أحب ذلك
تريد أن تثق بها،

538
00:19:30,256 --> 00:19:32,040
ولكن هذا ليس صحيحا حقا
تغيير الحقيقة

539
00:19:32,083 --> 00:19:34,216
أنها كانت،
انت تعلم...
ماذا؟

540
00:19:34,260 --> 00:19:36,871
...العيش في الشوارع.

541
00:19:36,914 --> 00:19:38,655
ليس هناك ما يقوله
كان عليها أن تفعل من أجل البقاء.

542
00:19:38,699 --> 00:19:40,831
لماذا لم تفعل ذلك
تحدث معي عن هذا؟

543
00:19:40,875 --> 00:19:43,530
لماذا لم تتحدث معي من قبل
دعوة المراوغ داهية

544
00:19:43,573 --> 00:19:46,141
للعيش في شقتنا؟

545
00:19:46,185 --> 00:19:47,447
بيبي يودا مفقود.

546
00:19:47,490 --> 00:19:50,232
لا، ليس كذلك، حسنًا؟
لقد كسرته.

547
00:19:50,276 --> 00:19:52,191
لقد كان حادثا.
أنا آسف.

548
00:19:52,234 --> 00:19:54,323
كنت سأستبدله
حتى قبل أن تلاحظ.

549
00:19:54,367 --> 00:19:57,108
لم أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
إلقاء اللوم على المراهق المصاب بصدمة نفسية.

550
00:19:57,152 --> 00:20:01,765
♪♪

551
00:20:03,158 --> 00:20:04,377
أين سماعة الرأس الخاصة بي؟

552
00:20:04,420 --> 00:20:06,422
رسميا،
فقط أستطيع الاستماع،

553
00:20:06,466 --> 00:20:10,034
ولكن يسمح لي باستخدام
مترجم إذا لزم الأمر،

554
00:20:10,078 --> 00:20:12,254
والإسبانية هي
صدئ قليلا اليوم.

555
00:20:12,298 --> 00:20:14,778
شكرا.

556
00:20:14,822 --> 00:20:16,345
توماس:
ميجو، عندما أرحل --

557
00:20:16,389 --> 00:20:17,216
سيزار: هيا..

558
00:20:19,087 --> 00:20:21,394
لا أريد أن أذهب.
ثق بي.

559
00:20:21,437 --> 00:20:22,830
لا يوجد شيء غير قانوني حول

560
00:20:22,873 --> 00:20:24,135
التحدث مع والدك
عن الموت.

561
00:20:24,179 --> 00:20:25,528
يجب علينا إيقاف تشغيله.

562
00:20:25,572 --> 00:20:27,748
يتمسك.
لا يزال لدينا دقيقة.

563
00:20:32,448 --> 00:20:34,058
ساندرا:

564
00:20:34,102 --> 00:20:35,799
سيزار: من سمح لك بالدخول هنا؟
اخرج.

565
00:20:37,018 --> 00:20:39,368
سينيور مادريجال,
مع كل الاحترام الواجب،

566
00:20:39,412 --> 00:20:40,891
أود
كلمة على انفراد.

567
00:20:40,935 --> 00:20:44,286
توماس: أنا معجب بك
المثابرة يا سيدة لا كروز.

568
00:20:44,330 --> 00:20:46,027
ميجو، من فضلك.

569
00:20:46,070 --> 00:20:47,071
بابا، ليس لديها أي عمل
هنا --

570
00:20:47,115 --> 00:20:48,725
سيزار.

571
00:20:48,769 --> 00:20:50,771
خارج.

572
00:20:55,079 --> 00:20:58,387
لا أريد خلق المشاكل
بينك وبين ابنك

573
00:20:58,431 --> 00:21:00,911
ولكن من المهم
أننا نتحدث.

574
00:21:00,955 --> 00:21:02,696
جئت إلى هنا
لطلب الخاص بك...

575
00:21:06,308 --> 00:21:07,353
ماذا بحق الجحيم؟

576
00:21:07,396 --> 00:21:09,529
يا.
أطفئ ذلك.

577
00:21:09,572 --> 00:21:11,879
كم ستدفع لي؟
ماذا؟

578
00:21:11,922 --> 00:21:13,489
السيدة الاخرى--
لقد دفعت لي مقابل التلميع.

579
00:21:13,533 --> 00:21:14,621
هل ستدفع لي لكي أتوقف؟

580
00:21:14,664 --> 00:21:18,233
اغلاقه. الآن.

581
00:21:22,281 --> 00:21:24,283
هي تعرف
نحن على السلك.

582
00:21:24,326 --> 00:21:25,893
لا شك.
ولكن مع وفاة مادريجال،

583
00:21:25,936 --> 00:21:27,851
هذه المحادثة
يجب أن يحدث اليوم.

584
00:21:27,895 --> 00:21:30,114
ساندرا: أنا على علم بذلك
حدود ابني

585
00:21:30,158 --> 00:21:32,639
كما أنا متأكد من أنك على علم
من ابنك.

586
00:21:32,682 --> 00:21:34,423
وهذا ما هو مشترك بيننا.

587
00:21:34,467 --> 00:21:35,816
نحن لسنا مثل أبنائنا.

588
00:21:35,859 --> 00:21:38,035
إنه لعار.
ليس بالضروره--

589
00:21:39,080 --> 00:21:40,777
هذا هو الوقت المناسب.

590
00:21:41,952 --> 00:21:43,650
جزء مني يشعر بالسوء
لهؤلاء الأولاد.

591
00:21:43,693 --> 00:21:45,478
تم تحديد مستقبلهم
حتى قبل ولادتهم.

592
00:21:45,521 --> 00:21:47,610
هذا ليس عادلا. اه.

593
00:21:47,654 --> 00:21:49,308
الحمل
يعطيني مشاعر.

594
00:21:51,658 --> 00:21:55,836
لذا، اه، خرجت
في موعد مع جيمس.

595
00:21:55,879 --> 00:21:57,620
اعتقدت أنك كذلك
في ألونزو،

596
00:21:57,664 --> 00:21:59,492
الرجل من
مركز المجتمع؟

597
00:21:59,535 --> 00:22:02,190
اه، رجل مركز المجتمع
هو جيمس.

598
00:22:02,233 --> 00:22:04,758
ألونزو هو الرجل الذي ربطته
مع في رحلة التخييم.

599
00:22:04,801 --> 00:22:06,368
اللعنة.
لا أستطيع مواكبة.

600
00:22:06,412 --> 00:22:07,761
وأنا كذلك.

601
00:22:07,804 --> 00:22:09,458
لقد كنت -- كنت في حالة جفاف،
والآن--

602
00:22:09,502 --> 00:22:11,242
إنها تمطر يا رجال.

603
00:22:11,286 --> 00:22:13,984
لقد كنت دائما إما
في علاقة أو متزوجة

604
00:22:14,028 --> 00:22:15,508
أو متخفيا.

605
00:22:15,551 --> 00:22:17,466
لا أعرف.
إنه أمر ممتع أن يكون لديك خيارات.

606
00:22:19,033 --> 00:22:21,688
وهذا هو الوقت المناسب.

607
00:22:24,038 --> 00:22:27,650
ساندرا: ربما ابنك
المواهب يمكن استخدامها

608
00:22:27,694 --> 00:22:30,131
في مجال أقل تطلبا.

609
00:22:30,174 --> 00:22:32,089
هل يلعب ألعاب الفيديو؟

610
00:22:32,133 --> 00:22:34,396
توماس:
إنه منفتح على ألعاب الفيديو،

611
00:22:34,440 --> 00:22:37,051
ولكن هل يمكن للمرء أن يكسب لقمة العيش؟
فعل ذلك؟

612
00:22:37,094 --> 00:22:41,142
هناك رجال يفعلون ذلك
الكثير من المال في لعب ألعاب الفيديو

613
00:22:41,185 --> 00:22:45,102
أنهم ليس لديهم رغبة أبدًا
لبقية حياتهم.

614
00:22:45,146 --> 00:22:47,235
من الواضح أنهم لا يتحدثون
حول ألعاب الفيديو.

615
00:22:47,278 --> 00:22:49,890
لا، إنها تلعب مسرحية لتأخذها
بشأن عملية مخدرات مادريجال

616
00:22:49,933 --> 00:22:52,719
مقابل
دفع ابنه الملوك.

617
00:22:52,762 --> 00:22:54,460
هذه خطوة رائعة.

618
00:22:54,503 --> 00:22:56,418
كيف أعرف
أستطيع أن أثق بك؟

619
00:22:56,462 --> 00:22:59,987
لأني مثلك أحترم
الطرق القديمة لفعل الأشياء.

620
00:23:00,030 --> 00:23:02,206
ولا تريد ذلك
اترك هذه الحياة وأنت تعلم

621
00:23:02,250 --> 00:23:05,384
أنه لن يصيبه أي ضرر على الإطلاق
ابنك الوحيد؟

622
00:23:05,427 --> 00:23:07,516
♪♪

623
00:23:10,650 --> 00:23:12,565
أبحث عنك في كل مكان.

624
00:23:12,608 --> 00:23:13,827
ماذا حدث؟ لا، لا شيء.

625
00:23:13,870 --> 00:23:14,871
انه --
انه لا يزال في الجراحة.

626
00:23:14,915 --> 00:23:16,569
أبيجيل تنتظر فقط
في الغرفة.

627
00:23:16,612 --> 00:23:18,658
أنا فقط --
كنت بحاجة لتمتد ساقي.

628
00:23:18,701 --> 00:23:20,964
لا، فهمت.
أحصل عليه. أحصل عليه.

629
00:23:21,008 --> 00:23:23,880
إذن، كيف حالك يا روجر؟

630
00:23:23,924 --> 00:23:25,621
تقصد أندرو؟ صحيح، أندرو.

631
00:23:25,665 --> 00:23:27,362
انها...

632
00:23:28,798 --> 00:23:30,887
إنه روجر، أليس كذلك؟
هل هو كذلك؟

633
00:23:30,931 --> 00:23:36,153
حسنًا، آمل فقط ربما
روجر يعاملك جيدًا.

634
00:23:36,197 --> 00:23:37,459
نعم هو كذلك.

635
00:23:37,503 --> 00:23:39,679
تمام.
أنت تستحق ذلك.

636
00:23:41,507 --> 00:23:43,291
ماذا؟

637
00:23:43,334 --> 00:23:46,207
أنت وأنا
مواعدة أشخاص آخرين.

638
00:23:46,250 --> 00:23:48,209
يمين؟
متى تتوقف عن كونها غريبة؟

639
00:23:48,252 --> 00:23:50,646
ربما لن يحدث ذلك.

640
00:23:50,690 --> 00:23:53,083
لا أستطيع أن أصدق
لقد عدنا إلى المستشفى.

641
00:23:55,172 --> 00:23:59,263
يبدو أن كلاهما بالأمس
وقبل مليون سنة

642
00:23:59,307 --> 00:24:01,309
دخل هنري
لإجراء عملية جراحية له الأخيرة.

643
00:24:01,352 --> 00:24:04,007
إنه مقاتل.

644
00:24:04,051 --> 00:24:05,661
لقد كان يقاتل
منذ يوم ولادته.

645
00:24:05,705 --> 00:24:07,707
هذا مجرد تل آخر
لكي يصعد.

646
00:24:07,750 --> 00:24:10,449
سيكون بخير.
أستطيع أن أشعر به.

647
00:24:10,492 --> 00:24:12,059
هل يمكنك التوقف؟

648
00:24:13,321 --> 00:24:14,278
توقف ماذا؟

649
00:24:14,322 --> 00:24:16,280
التفاؤل القهري.

650
00:24:18,413 --> 00:24:19,632
إنه أمر مرهق.

651
00:24:19,675 --> 00:24:21,721
ماذا تقصد؟

652
00:24:21,764 --> 00:24:23,853
-أنا لم أخبرك بهذا أبداً..

653
00:24:26,203 --> 00:24:29,903
...ولكن في كل مرة طفلنا
خضع لعملية جراحية أخرى،

654
00:24:29,946 --> 00:24:32,166
كنت مقتنعا
كنا سنفقده.

655
00:24:32,209 --> 00:24:34,342
سارة، لقد شعرت دائمًا بذلك
العكس.

656
00:24:34,385 --> 00:24:36,344
أنا أعرف.

657
00:24:36,387 --> 00:24:37,693
لكنني لم أستطع الذهاب إلى هناك.

658
00:24:37,737 --> 00:24:41,131
كان علي أن أحمي نفسي،
في كل مرة،

659
00:24:41,175 --> 00:24:43,525
في حالة.

660
00:24:43,569 --> 00:24:45,701
كان مثل
التقليب عملة معدنية.

661
00:24:45,745 --> 00:24:47,921
عملية جراحية أخرى،
الوجه الآخر.

662
00:24:47,964 --> 00:24:49,575
وهو دائما
يأتي رؤساء.

663
00:24:49,618 --> 00:24:50,967
ولكن ربما هذه المرة
لن يفعل ذلك.

664
00:24:51,011 --> 00:24:54,057
ربما كان ينبغي لنا أن نختار
للجراحة الأخرى.

665
00:24:54,101 --> 00:24:55,581
♪♪

666
00:24:55,624 --> 00:24:58,018
ربما سينتهي الأمر بهذا
أسوأ يوم في حياتنا.

667
00:24:58,061 --> 00:24:59,236
سارة...

668
00:25:00,847 --> 00:25:02,892
لا أستطيع أن أفكر بهذه الطريقة.

669
00:25:02,936 --> 00:25:04,546
وأنا لا أستطيع أن أفكر مثلك.

670
00:25:07,288 --> 00:25:09,420
سأعود للداخل.

671
00:25:09,464 --> 00:25:11,031
هل ستأتي؟
خلفك مباشرة.

672
00:25:11,074 --> 00:25:14,077
سأحصل على
المزيد من الهواء النقي.

673
00:25:14,121 --> 00:25:19,648
♪♪

674
00:25:19,692 --> 00:25:25,306
♪♪

675
00:25:28,309 --> 00:25:34,184
♪♪

676
00:25:42,323 --> 00:25:44,978
توماس: بيع ألعاب الفيديو
هو عمل معقد،

677
00:25:45,021 --> 00:25:47,589
خاصة بالنسبة لشخص ما
جديد إلى المدينة.

678
00:25:47,633 --> 00:25:49,591
الأمر واضح بالنسبة لنا
الذي يتحدثون عنه

679
00:25:49,635 --> 00:25:52,115
استيلائها على أعمال مادريجال...
ساندرا: اه، ولكنني فعلت...

680
00:25:52,159 --> 00:25:53,856
...ولكن هيئة المحلفين قد لا تكون قادرة
لتجاوز كل التعليمات البرمجية.
...بعض الاتصالات الحاسمة بالفعل.

681
00:25:53,900 --> 00:25:54,901
لحسن الحظ،
سيتعين عليهم ذلك

682
00:25:54,944 --> 00:25:56,424
ندخل في التفاصيل
في مرحلة ما.

683
00:25:56,467 --> 00:25:59,035
ليس هناك محادثة ثانية.
سوف تتفاجأ.

684
00:25:59,079 --> 00:26:00,341
يتم الحصول على هذه الصفقة
اليوم أو لا على الإطلاق. أنت تعرف مدى قوة
حصتي في السوق هي بالفعل.

685
00:26:00,384 --> 00:26:03,866
وأنا أقدر الاجتهاد الخاص بك.

686
00:26:03,910 --> 00:26:07,957
لا يمكن للمرء أن يكون حذرا للغاية حيث
العائلة والمال يتصادمان.

687
00:26:08,001 --> 00:26:10,481
ولكن من المهم أن يكون لديك
الحماية في مكانها.

688
00:26:11,744 --> 00:26:13,920
ومحامي جيد
أمر بالغ الأهمية.

689
00:26:16,531 --> 00:26:19,578
هل سمعت من قبل...
ويسلي إيفرز؟

690
00:26:21,188 --> 00:26:24,017
لقد قدم بعض الاهتمام
اتصالات خاصة به.

691
00:26:24,060 --> 00:26:26,062
لدي شخص يفحصه
ونحن نتحدث.

692
00:26:26,106 --> 00:26:27,542
هذا تهديد.

693
00:26:32,416 --> 00:26:34,549
♪♪

694
00:26:34,593 --> 00:26:35,898
المرأة: مرحبا؟ من هذا؟

695
00:26:35,942 --> 00:26:37,944
أنا ممرضة
في مكتب الدكتور إتز.

696
00:26:37,987 --> 00:26:39,728
زوج المريضة
ترك هذا الهاتف هنا.

697
00:26:39,772 --> 00:26:42,644
أنا المريض. وشرطي.
أين ذهب؟

698
00:26:42,688 --> 00:26:44,994
لا أعرف، لكنه غادر
في عجلة من امرنا مع المخبر.

699
00:26:45,038 --> 00:26:47,040
محقق؟
Whi-- هل سمعت اسما؟

700
00:26:47,083 --> 00:26:48,607
لا، لكنه قال أنك أرسلته.

701
00:26:52,915 --> 00:26:54,134
قلت أنجيلا
بحاجة لرؤيتي.

702
00:26:54,177 --> 00:26:56,092
أين هي؟
فقط هنا.

703
00:26:56,136 --> 00:27:04,884
♪♪

704
00:27:04,927 --> 00:27:06,755
أنت لست محققاً،
هل انت؟

705
00:27:10,063 --> 00:27:11,673
كنت.

706
00:27:11,717 --> 00:27:14,937
منذ وقت طويل،
في غواتيمالا.

707
00:27:14,981 --> 00:27:18,985
لقد كنت مثل أنجيلا الخاصة بك --
يائسة جدا لفعل الخير.

708
00:27:19,028 --> 00:27:20,769
لكنها ساذجة جدا.

709
00:27:20,813 --> 00:27:24,120
♪♪

710
00:27:24,164 --> 00:27:26,601
لقد خلقت لكي أفهم
إخفاقاتي بالطريقة الصعبة.

711
00:27:26,645 --> 00:27:27,950
دعونا فقط نأمل أنجيلا الخاص بك

712
00:27:27,994 --> 00:27:30,736
لا يلزم أن يكون
لقنت درسا كما كنت.

713
00:27:33,216 --> 00:27:36,306
استمع لي.

714
00:27:36,350 --> 00:27:38,787
لقد مثلت
مئات من الرجال مثلك.

715
00:27:41,398 --> 00:27:43,487
جميعكم تفكرون
أنك شر خالص

716
00:27:43,531 --> 00:27:45,315
وعلى استعداد للقيام به
مهما طلب سيدك،

717
00:27:45,359 --> 00:27:47,709
لكنك لا تعرف شيئا
عن أنجيلا أو عني.

718
00:27:50,103 --> 00:27:52,932
اذا جرحتها

719
00:27:52,975 --> 00:27:57,110
سأدعو في كل صالح
أنا مستحق،

720
00:27:57,153 --> 00:27:59,765
وهناك الكثير.

721
00:27:59,808 --> 00:28:03,638
الحيوانات المسعورة التي سوف تحرقك
إلى الجزيئات المكونة لك

722
00:28:03,682 --> 00:28:05,335
بينما تطلب مني الرحمة.

723
00:28:05,379 --> 00:28:07,076
♪♪

724
00:28:07,120 --> 00:28:09,383
هل تسمعني؟

725
00:28:11,820 --> 00:28:14,693
أنا أحبه.

726
00:28:14,736 --> 00:28:17,130
مثل هذا العاطفة.

727
00:28:17,173 --> 00:28:19,349
دعونا نأمل فقط ألا تفعل ذلك أبدًا
يجب أن أتابع، هاه؟

728
00:28:19,393 --> 00:28:25,616
♪♪

729
00:28:25,660 --> 00:28:28,054
دعونا نأمل فقط
الحبيب الخاص بك

730
00:28:28,097 --> 00:28:30,273
يفعل الشيء الذكي
لنفسها.

731
00:28:34,060 --> 00:28:35,888
ولطفلك.

732
00:28:35,931 --> 00:28:38,673
♪♪

733
00:28:40,414 --> 00:28:42,764
نراكم قريبا يا صديقي.

734
00:28:48,465 --> 00:28:50,293
إذا كانت تؤذي ويسلي
--إنها لن تجرؤ.

735
00:28:50,337 --> 00:28:52,295
إنه أمر متهور للغاية،
حتى بالنسبة لا فييرا.

736
00:28:52,339 --> 00:28:54,036
حسنًا،
النسخ الاحتياطي في الطريق.

737
00:28:54,080 --> 00:28:55,211
الأمن ينظف من خلال
أشرطة المراقبة.

738
00:28:55,255 --> 00:28:56,212
سوف نجدهم.

739
00:28:56,256 --> 00:28:58,171
اه الحمد لله.

740
00:28:58,214 --> 00:28:59,172
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.

741
00:28:59,215 --> 00:29:00,651
أنت؟

742
00:29:00,695 --> 00:29:02,523
نعم.
ماذا حدث؟

743
00:29:02,566 --> 00:29:04,177
لقد أعطيت للتو
تحذير غير دقيق

744
00:29:04,220 --> 00:29:05,482
من المفضلة لديك
رئيس الكارتل.

745
00:29:05,526 --> 00:29:06,788
هل قاموا بأذيتك؟

746
00:29:06,832 --> 00:29:09,269
لا، ولكنهم يستطيعون ذلك
وسوف يفعلون.

747
00:29:09,312 --> 00:29:10,879
يجب عليك تسليم La Fiera
لشخص آخر،

748
00:29:10,923 --> 00:29:13,142
على الأقل حتى
بعد الطفل.

749
00:29:13,186 --> 00:29:15,405
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

750
00:29:15,449 --> 00:29:18,234
نعم يمكنك ذلك.

751
00:29:18,278 --> 00:29:19,714
لقد هددت للتو
للذهاب إلى العصور الوسطى على بعض الرجل

752
00:29:19,758 --> 00:29:21,542
إذا كان حتى
ينظر إليك مضحكا.

753
00:29:21,585 --> 00:29:24,501
فعلت؟
بالطبع.

754
00:29:24,545 --> 00:29:27,243
هل هو سيء أنني قليلا
تشغيل الآن؟

755
00:29:27,287 --> 00:29:29,898
أنجيلا,
هذا ليس مضحكا.

756
00:29:29,942 --> 00:29:31,857
أنا أعرف.

757
00:29:31,900 --> 00:29:33,989
ولكن إذا كنت تعرف أي شيء عنه
أنا، هو أنني لا أتراجع،

758
00:29:34,033 --> 00:29:36,252
ولا فييرا فقط
بالغت في يدها.

759
00:29:37,340 --> 00:29:38,472
ماك: شخص ما سعيد.

760
00:29:38,515 --> 00:29:40,082
اليوم هو يوم جيد.

761
00:29:40,126 --> 00:29:41,344
يا!

762
00:29:41,388 --> 00:29:42,911
أنجيلا.

763
00:29:42,955 --> 00:29:44,521
أنت على وشك الدوس على الرصيف
من قبل سيدة حامل.

764
00:29:44,565 --> 00:29:46,262
مهلا، مهلا، مهلا.
لا يستحق كل هذا العناء.

765
00:29:46,306 --> 00:29:48,221
هيرمانا.

766
00:29:48,264 --> 00:29:50,919
أنت تعرف أن الطفل يشعر
كل التوتر.

767
00:29:50,963 --> 00:29:52,355
انها ليست جيدة.

768
00:29:52,399 --> 00:29:54,923
ربما يجب عليك
خذ بعض الوقت.

769
00:29:54,967 --> 00:29:57,012
احصل على بعض الراحة.

770
00:29:57,056 --> 00:30:04,193
♪♪

771
00:30:04,237 --> 00:30:06,848
هل تعتقد أنها اشترتها؟

772
00:30:06,892 --> 00:30:09,111
من فضلك قل لي أنك حصلت على شيء
بينما كنا خارج الجيب.

773
00:30:09,155 --> 00:30:11,461
أوه نعم. تحدثوا كثيرا
بعد أن غادرت.

774
00:30:11,505 --> 00:30:13,724
انظر، لدينا الآن تسجيل
لا فييرا

775
00:30:13,768 --> 00:30:16,292
عقد صفقة لتولي المسؤولية
عملية مادريجال.

776
00:30:16,336 --> 00:30:18,599
نعم. لا تتحمس كثيرا.

777
00:30:18,642 --> 00:30:20,906
إنها مجرد الخطوة الأولى
في رفع الدعوى ضدها.

778
00:30:20,949 --> 00:30:23,734
لا يمكن لـ DA الاعتماد فقط
في محادثة غامضة.

779
00:30:23,778 --> 00:30:25,780
ولكن هذا سوف
تحرير الموارد،

780
00:30:25,824 --> 00:30:27,434
ربما حتى
إطلاق فرقة عمل.

781
00:30:27,477 --> 00:30:28,870
قطعاً.

782
00:30:28,914 --> 00:30:30,785
وسوف تريد في، أليس كذلك؟

783
00:30:32,308 --> 00:30:34,223
من استأجرك
لتهريب المخدرات؟

784
00:30:34,267 --> 00:30:36,312
من الناحية الفنية، كانت فكرتي.

785
00:30:39,141 --> 00:30:41,883
لقد كان هذا
سنة سيئة حقا.

786
00:30:41,927 --> 00:30:45,495
لقد فقدت وظيفتي،
اضطر إلى ترك المدرسة

787
00:30:45,539 --> 00:30:46,888
لأنني لم أستطع
تحمل الرسوم الدراسية.

788
00:30:46,932 --> 00:30:49,021
ثم سمعت عن
هذا المتأنق على استعداد لدفع

789
00:30:49,064 --> 00:30:52,459
ثروة صغيرة
لنقل المنتج إلى إيبيزا، و...

790
00:30:54,200 --> 00:30:56,550
إنها مجرد حبوب سعيدة

791
00:30:56,593 --> 00:30:58,857
مثل، من كان سيؤذي،
هل تعلم؟

792
00:31:01,772 --> 00:31:03,731
أنا غبي جدا.

793
00:31:03,774 --> 00:31:05,776
لا، أنت فقط
ارتكب خطأ.

794
00:31:07,474 --> 00:31:09,780
انظر، أنا لن أكذب وأقول
يمكنك النزول خاليًا من العقاب،

795
00:31:09,824 --> 00:31:12,566
ولكن يمكننا أن نضع في كلمة واحدة
مع د.أ.

796
00:31:12,609 --> 00:31:14,698
المخالفة الأولى،
نية التوزيع --

797
00:31:14,742 --> 00:31:15,830
لا ينبغي أن يكون سيئا للغاية.

798
00:31:15,874 --> 00:31:17,136
هل ستفعل ذلك؟

799
00:31:17,179 --> 00:31:19,616
إذا أخبرتنا
من أعطاك المخدرات

800
00:31:19,660 --> 00:31:22,271
ويوافق على الشهادة
ضدهم.

801
00:31:22,315 --> 00:31:24,970
حسنًا، يبدو الأمر وكأنه أ
طريقة مختلفة للموت المحتمل.

802
00:31:25,013 --> 00:31:26,928
يمكن القيام بالأشياء
لحمايتك.

803
00:31:28,669 --> 00:31:30,801
هل يمكنني التفكير في الأمر؟

804
00:31:30,845 --> 00:31:32,760
لديك
حتى تمر المخدرات.

805
00:31:32,803 --> 00:31:33,761
اه، مهلا، مهلا!

806
00:31:33,804 --> 00:31:35,415
نحن بحاجة للمساعدة هنا!
ممرضة؟

807
00:31:35,458 --> 00:31:36,329
-الدخول.
- نعم، لقد حصلنا عليها.

808
00:31:36,372 --> 00:31:38,331
ماذا يحدث؟

809
00:31:38,374 --> 00:31:40,333
يمكن أن يكون انسدادًا في الأمعاء، أو
انكسرت إحدى علب المخدرات.

810
00:31:40,376 --> 00:31:41,334
يجب أن نحصل عليها
في الجراحة.

811
00:31:41,377 --> 00:31:42,509
على ما يرام. دعنا نذهب.

812
00:31:45,773 --> 00:31:47,818
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت عمري
عندما ولد هنري.

813
00:31:47,862 --> 00:31:49,559
أطفال لديهم أطفال.

814
00:31:49,603 --> 00:31:51,561
نعم، كنا متزوجين فقط
بضعة أشهر.

815
00:31:51,605 --> 00:31:52,954
تذكر المنزل
كنا نستأجر؟

816
00:31:52,998 --> 00:31:55,217
يا إلهي.
أنت تقول "المنزل".

817
00:31:55,261 --> 00:31:57,219
أقول
"جثة خشبية متعفنة."

818
00:31:57,263 --> 00:32:00,396
لكنك أصلحت الأمر
عملت 20 ساعة يوميا

819
00:32:00,440 --> 00:32:02,616
لإنجاز كل ذلك في الوقت المناسب
لإحضار هنري إلى المنزل.

820
00:32:02,659 --> 00:32:04,618
نعم، ثم قضينا
شهرين في المستشفى.

821
00:32:04,661 --> 00:32:07,708
هل كان لديك أي طقوس
للمساعدة في قضاء الوقت

822
00:32:07,751 --> 00:32:10,319
بينما كنت تنتظر مثل هذا
حتى تنتهي العمليات الجراحية؟

823
00:32:10,363 --> 00:32:12,843
أنا بكيت.
قام جون بتمارين الضغط.

824
00:32:12,887 --> 00:32:14,280
في الواقع، أعتقد أن ذلك كان
في الاتجاه الآخر.

825
00:32:14,323 --> 00:32:16,064
أوه، صحيح، نعم.

826
00:32:16,108 --> 00:32:19,850
حصلت على قوة الجزء العلوي من الجسم جنون
بنهاية ذلك.

827
00:32:19,894 --> 00:32:22,897
هنري لم يخبرني
يمكن أن يحدث هذا.

828
00:32:22,941 --> 00:32:24,507
وذكر TOF ،
لكنه تصرف مثل

829
00:32:24,551 --> 00:32:26,031
كان كل شيء وراءه.

830
00:32:26,074 --> 00:32:28,772
أنا متأكد
كان يعتقد أنه كان كذلك.

831
00:32:28,816 --> 00:32:32,820
لا يزال،
فهو مدين لك بالحقيقة.

832
00:32:32,863 --> 00:32:35,605
أنت تستحق أن تعرف
ما الذي تقوم بالتسجيل فيه.

833
00:32:36,998 --> 00:32:38,391
آمل حقًا أن أصل إلى ذلك
أخبره بذلك.

834
00:32:38,434 --> 00:32:43,265
♪♪

835
00:32:43,309 --> 00:32:45,311
سأفعل، أليس كذلك؟

836
00:32:45,354 --> 00:32:46,965
سيكون بخير؟

837
00:32:50,055 --> 00:32:52,666
نعم. هو.

838
00:32:52,709 --> 00:32:54,537
♪♪

839
00:33:02,154 --> 00:33:03,894
لطيف منك
لتوديعنا.

840
00:33:04,983 --> 00:33:06,723
كيف حال الركبة؟

841
00:33:06,767 --> 00:33:08,464
يقول الطبيب أنه سيكون سنة
قبل أن أعود للخارج

842
00:33:08,508 --> 00:33:10,597
على ملعب كرة القدم.

843
00:33:10,640 --> 00:33:12,947
لا تبخل على
العلاج الطبيعي.

844
00:33:12,991 --> 00:33:14,296
سوف تمتص ،
ولكن إذا دفعت من خلال ذلك،

845
00:33:14,340 --> 00:33:15,558
سوف تكون سعيدا أنك فعلت.

846
00:33:15,602 --> 00:33:17,038
شكرًا.

847
00:33:17,082 --> 00:33:18,997
هل تحتاج إلى دقيقة
مع أمي؟

848
00:33:19,040 --> 00:33:20,128
30 ثانية.

849
00:33:20,172 --> 00:33:21,086
تمام.

850
00:33:25,786 --> 00:33:27,918
هل أنت ذاهب ل
يهددني مرة أخرى؟

851
00:33:27,962 --> 00:33:31,313
رقم سأعطيك
فرصة أخيرة --

852
00:33:31,357 --> 00:33:33,489
من أجل دييغو.

853
00:33:33,533 --> 00:33:36,144
لا تمر
مع هذه الصفقة.

854
00:33:36,188 --> 00:33:37,580
تطير إلى المنزل مع ابنك.

855
00:33:37,624 --> 00:33:39,669
خذ المال
لقد قمت بها بالفعل

856
00:33:39,713 --> 00:33:41,671
وامنحه الحياة
فهو يستحق،

857
00:33:41,715 --> 00:33:44,283
ليس واحدا
تعتقد أنك مستحق.

858
00:33:44,326 --> 00:33:46,415
هيرمانا.

859
00:33:46,459 --> 00:33:49,897
في مجال عملي،
لا يمكنك التقاعد.

860
00:33:49,940 --> 00:33:53,335
ليس هناك من يبتعد،

861
00:33:53,379 --> 00:33:55,424
حتى لو أردت ذلك.

862
00:33:58,993 --> 00:34:01,735
وهو ما لا أفعله.

863
00:34:01,778 --> 00:34:03,215
بندقية!

864
00:34:03,258 --> 00:34:05,347
دييغو!

865
00:34:05,391 --> 00:34:07,610
دييغو!

866
00:34:07,654 --> 00:34:09,656
إذهب! إذهب! إذهب!

867
00:34:15,096 --> 00:34:23,191
♪♪

868
00:34:23,235 --> 00:34:31,678
♪♪

869
00:34:31,721 --> 00:34:33,288
ضابط تحت النار

870
00:34:33,332 --> 00:34:35,073
مرآب للسيارات، المستوى الرابع،
شو التذكارية.

871
00:34:35,116 --> 00:34:37,814
ثلاثة رماة على الأقل.
إرسال نسخة احتياطية.

872
00:34:37,858 --> 00:34:39,338
♪♪

873
00:34:39,381 --> 00:34:41,166
دييغو، تفضل!

874
00:34:41,209 --> 00:34:43,385
عليك أن تسمح لي بالوصول إليه.

875
00:34:43,429 --> 00:34:45,213
لا يمكنك الآن.
لا يمكنك.

876
00:34:52,177 --> 00:34:53,569
أوه.

877
00:34:55,876 --> 00:35:02,143
♪♪

878
00:35:02,187 --> 00:35:08,193
♪♪

879
00:35:08,236 --> 00:35:09,629
سآخذ هذين.

880
00:35:09,672 --> 00:35:11,239
لقد حصلت على الرجل الكبير.

881
00:35:11,283 --> 00:35:13,023
ليس بهذا الحجم.

882
00:35:17,202 --> 00:35:24,600
♪♪

883
00:35:24,644 --> 00:35:32,130
♪♪

884
00:35:32,173 --> 00:35:33,740
آه!

885
00:35:35,394 --> 00:35:37,352
كنترول، 7-آدم-19،
اثنان في الحبس،

886
00:35:37,396 --> 00:35:38,310
متبقي مطلق نار نشط واحد.

887
00:35:38,353 --> 00:35:39,920
نحن بحاجة إلى RA.

888
00:35:39,963 --> 00:35:41,269
ذكر اسباني,
طلق ناري في الجذع.

889
00:35:41,313 --> 00:35:42,575
واعية والتنفس.

890
00:35:50,191 --> 00:35:51,279
أسقط البندقية.

891
00:35:51,323 --> 00:35:52,715
افعلها الآن.

892
00:35:54,369 --> 00:35:56,850
الأسلحة خارج.

893
00:35:56,893 --> 00:35:59,157
آخر مشتبه به في الحجز.
الكود 4.

894
00:35:59,200 --> 00:36:02,856
♪♪

895
00:36:06,251 --> 00:36:10,124
لا!

896
00:36:12,170 --> 00:36:14,868
اهه!

897
00:36:18,698 --> 00:36:20,526
لذا...وكان من المفترض أن يكون
يوم إجازتي.

898
00:36:20,569 --> 00:36:22,005
لا عمل جيد، يا سيدي.

899
00:36:22,049 --> 00:36:24,182
أي حظ في تحديد الموقع
سيزار مادريجال ؟

900
00:36:24,225 --> 00:36:26,619
ليس بعد. الاحتمالات هي
لقد ذهب إلى الأرض.

901
00:36:26,662 --> 00:36:27,924
لن يساعد.

902
00:36:27,968 --> 00:36:29,230
أطلق النار على الملكة
وغاب.

903
00:36:29,274 --> 00:36:30,753
نعم حسنا...

904
00:36:32,233 --> 00:36:33,669
سيدتي، أنا آسف.

905
00:36:33,713 --> 00:36:35,628
لا يمكنك أن تأتي
في مسرح الجريمة.

906
00:36:47,814 --> 00:36:50,120
متى سيكون لدي
جثة ابني لدفنها؟

907
00:36:50,164 --> 00:36:51,687
في غضون أيام قليلة.

908
00:36:51,731 --> 00:36:53,646
بعد التشريح.

909
00:37:00,348 --> 00:37:03,699
وكان ابنها إنسانيتها.
معه رحل...

910
00:37:03,743 --> 00:37:05,745
الحرب قادمة.

911
00:37:10,184 --> 00:37:11,403
المرأة: ملائكة الغرب.
كيف يمكنني مساعدك؟

912
00:37:11,446 --> 00:37:13,405
نعم.
اه، نعم، مرحبا.

913
00:37:13,448 --> 00:37:16,582
أود التحقق من الحالة
من طلب كولينز.

914
00:37:16,625 --> 00:37:18,061
تمارا كولينز.

915
00:37:18,105 --> 00:37:21,413
C-O-L-I-N-S.

916
00:37:21,456 --> 00:37:23,284
نعم. نعم.

917
00:37:23,328 --> 00:37:25,025
نعم--حسنا.

918
00:37:25,068 --> 00:37:26,853
شكرًا لك.

919
00:37:26,896 --> 00:37:28,507
يا إلهي.
إنها في.

920
00:37:28,550 --> 00:37:30,073
سوف يرسلون تمارا
تأكيد عبر البريد الإلكتروني

921
00:37:30,117 --> 00:37:32,032
بحلول نهاية الأسبوع.
حسنًا، ثا-- هذا مذهل.

922
00:37:32,075 --> 00:37:35,078
مم-همم.Y-أنت مدهش،
وأنا أحمق المشبوهة.

923
00:37:35,122 --> 00:37:37,385
لا.
حسنا، ربما قليلا.

924
00:37:37,429 --> 00:37:39,213
نعم.
أتعلم؟

925
00:37:39,257 --> 00:37:41,302
سأتحدث مع تمارا
التسول للمغفرة.

926
00:37:41,346 --> 00:37:43,739
لا، أنت لست كذلك.
من شأنه أن يكسر قلبها.

927
00:37:46,133 --> 00:37:48,527
-كيف حالها؟
-محظوظ.

928
00:37:48,570 --> 00:37:50,311
انفجار الحزمة،
لكن حبة واحدة فقط تمزقت.

929
00:37:50,355 --> 00:37:51,834
لذلك نحن نبقيها بين عشية وضحاها
للتأكد

930
00:37:51,878 --> 00:37:52,966
لا يوجد المزيد
المضاعفات.

931
00:37:53,009 --> 00:37:54,707
يا!

932
00:37:54,750 --> 00:37:57,492
يا شباب، كان لدي
اغرب حلم.

933
00:37:57,536 --> 00:37:59,102
كنت فيه.

934
00:37:59,146 --> 00:38:01,409
حسناً، أنا أكره أن أكسر الأمر لك،
ولكن هذا لم يكن حلما.

935
00:38:01,453 --> 00:38:02,715
القرود الطائرة
كانت حقيقية؟

936
00:38:02,758 --> 00:38:04,717
أوه، اه... هل تعلم ماذا؟

937
00:38:04,760 --> 00:38:06,675
لماذا لا نتحدث أكثر
حول هذا عندما تنزل؟

938
00:38:06,719 --> 00:38:09,243
تمام.
تمام.

939
00:38:14,466 --> 00:38:15,728
♪♪

940
00:38:17,077 --> 00:38:23,388
♪♪

941
00:38:23,431 --> 00:38:24,389
هل أنت بخير؟

942
00:38:24,432 --> 00:38:26,869
أنا بخير.

943
00:38:26,913 --> 00:38:29,437
وكذلك الطفل.

944
00:38:29,481 --> 00:38:32,484
لكنهم قتلوا دييغو.

945
00:38:32,527 --> 00:38:34,399
ابن لا فييرا.

946
00:38:34,442 --> 00:38:35,530
♪ لا داعي للقلق

947
00:38:35,574 --> 00:38:37,489
أنجيلا --
أنا أعلم.

948
00:38:37,532 --> 00:38:41,754
ولكن هل يمكننا ألا نتحدث عن ذلك؟
الآن؟

949
00:38:41,797 --> 00:38:44,234
لا يزال هناك الكثير ...

950
00:38:44,278 --> 00:38:47,499
الأوراق والمقابلات.

951
00:38:47,542 --> 00:38:49,936
أنا لا أغادر
بدونك.

952
00:38:49,979 --> 00:38:51,720
جيد.

953
00:38:51,764 --> 00:38:53,983
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.

954
00:38:55,507 --> 00:38:58,901
♪ Je sais que ça te fait mal

955
00:38:58,945 --> 00:39:00,903
نهاية التحول؟

956
00:39:00,947 --> 00:39:03,558
أشبه بنهاية العمل.

957
00:39:03,602 --> 00:39:04,820
كان عليهم التنبيب
الرجل العجوز.

958
00:39:04,864 --> 00:39:06,953
سيموت خلال يوم أو يومين
لذا، أم،

959
00:39:06,996 --> 00:39:08,737
أنا ثمل مرة أخرى.

960
00:39:10,870 --> 00:39:11,827
♪ Et même si tu تصر ♪

961
00:39:11,871 --> 00:39:13,699
عليك أن تذهب
لإعادة التأهيل، ماك.

962
00:39:16,266 --> 00:39:19,052
هل أنت تمزح؟

963
00:39:19,095 --> 00:39:21,750
الحبوب هي الشيء الوحيد
يدفعني إلى الأمام الآن.

964
00:39:21,794 --> 00:39:24,405
لا أستطيع التوقف.

965
00:39:24,449 --> 00:39:26,059
أنا عميق جدًا في الحفرة،

966
00:39:26,102 --> 00:39:28,017
ويجب أن أخرج
قبل أن أتمكن من التنظيف.

967
00:39:28,061 --> 00:39:30,324
وكم مرة كنت
سمعت مدمن يقول

968
00:39:30,368 --> 00:39:31,151
نفس الشيء بالضبط؟

969
00:39:31,194 --> 00:39:33,719
كثير.

970
00:39:33,762 --> 00:39:34,807
وكم منهم
فعلت من أي وقت مضى؟

971
00:39:36,939 --> 00:39:38,463
لا أحد.

972
00:39:38,506 --> 00:39:42,771
انظر، يمكنك أن تكرهني
كل ما تريده يا ماك

973
00:39:42,815 --> 00:39:44,686
لكنني لست كذلك
التخلي عنك.

974
00:39:44,730 --> 00:39:47,297
ليس هناك وقت سهل على الإطلاق
للحصول على نظافة،

975
00:39:47,341 --> 00:39:50,213
وأنت على وشك المرور
أسوأ سنة في حياتك

976
00:39:50,257 --> 00:39:52,607
أنت لن تنجو من هذا،
يا رجل، إلا إذا كنت الرصين.

977
00:39:52,651 --> 00:39:55,305
أنت لا تعرف ذلك. نعم أعرفه.

978
00:39:55,349 --> 00:39:56,959
نعم أفعل.

979
00:39:57,003 --> 00:39:58,831
وأنت كذلك.

980
00:39:58,874 --> 00:40:00,441
هيا يا ماك.

981
00:40:00,485 --> 00:40:02,269
حان الوقت بالنسبة لك
إلى رعاة البقر، حسنا؟

982
00:40:02,312 --> 00:40:05,490
امتلك أخطائك يا رجل.
فقط خذ كتلك.

983
00:40:05,533 --> 00:40:07,970
كن قدوة
لأطفالك.

984
00:40:08,014 --> 00:40:09,972
أنت رجل أفضل
من هذا.

985
00:40:10,016 --> 00:40:13,933
♪ Mais même si tu تصر ♪

986
00:40:13,976 --> 00:40:15,325
♪ J'ai pu le goût
دي كروير أون رين ♪

987
00:40:15,369 --> 00:40:16,718
جيد. على ما يرام؟

988
00:40:16,762 --> 00:40:18,633
تمام.

989
00:40:18,677 --> 00:40:19,895
♪ Je serai le saueur

990
00:40:21,549 --> 00:40:23,508
دعنا نذهب.

991
00:40:23,551 --> 00:40:25,466
♪ De mon simple bonheur

992
00:40:25,510 --> 00:40:28,121
مرحبًا، أنت، اه - لن تفعل ذلك
يحدث أن يكون لديك أي اقتراحات

993
00:40:28,164 --> 00:40:31,254
حيث يمكنني رمي
حفلة توديع العزوبية، هلا فعلت؟

994
00:40:31,298 --> 00:40:34,214
أعني أن جيسون حصل
ذلك البار الرياضي عند غروب الشمس.

995
00:40:34,257 --> 00:40:36,085
نعم، هذا أمر محظور.

996
00:40:38,044 --> 00:40:41,221
أوه، جيد.
لازانيا في الفرن.

997
00:40:41,264 --> 00:40:43,353
هل طبخت؟

998
00:40:43,397 --> 00:40:45,617
حاولت. لم أستطع تماما
تذكر وصفة أمي،

999
00:40:45,660 --> 00:40:47,445
ولكن أعتقد
انها قريبة جدا.

1000
00:40:47,488 --> 00:40:48,837
أوه، حصلت لك شيئا.

1001
00:40:50,883 --> 00:40:54,582
أعلم أن لوسي انكسرت
شيء يودا الخاص بك.

1002
00:40:54,626 --> 00:40:56,018
لقد أخبرته، أليس كذلك؟
و-- نعم.

1003
00:40:56,062 --> 00:40:57,803
-مممممم.
-نعم.

1004
00:40:57,846 --> 00:41:00,501
على أية حال، لم أستطع تحمل ذلك
الفاخرة، ولكن...

1005
00:41:00,545 --> 00:41:03,417
اعتقدت أنك تريد هذا.

1006
00:41:03,461 --> 00:41:05,506
-أوه.
-أوه.

1007
00:41:07,203 --> 00:41:09,118
إنه، اه...

1008
00:41:09,162 --> 00:41:10,642
أنت لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

1009
00:41:10,685 --> 00:41:13,906
أعرف، لكنك تسمح لي
ابق هنا،

1010
00:41:13,949 --> 00:41:16,648
ولأول مرة
إلى الأبد،

1011
00:41:16,691 --> 00:41:19,259
أشعر بالأمان.

1012
00:41:19,302 --> 00:41:21,609
تمارا، أنظري...

1013
00:41:21,653 --> 00:41:25,178
♪ Et le don de faire du bien

1014
00:41:25,221 --> 00:41:29,791
انكم مدعوون للبقاء
طالما تريد.

1015
00:41:29,835 --> 00:41:31,880
الآن هل لديك
هل رأيت "الماندالوريان"؟

1016
00:41:31,924 --> 00:41:33,752
لأنني محبط للغاية
لمشاهدته مرة أخرى.

1017
00:41:33,795 --> 00:41:34,622
-للمرة الثالثة.
-تمام.

1018
00:41:34,666 --> 00:41:35,971
بدا ذلك حكميًا.

1019
00:41:36,015 --> 00:41:37,495
مم.

1020
00:41:37,538 --> 00:41:39,627
بالتأكيد.
إنه مبني على فيلم، أليس كذلك؟

1021
00:41:39,671 --> 00:41:41,542
مو-- أوه.
صه. يستريح.

1022
00:41:41,586 --> 00:41:42,456
لا بأس.

1023
00:41:42,500 --> 00:41:44,023
تمام. نعم.
لا بأس.

1024
00:41:44,066 --> 00:41:45,894
أم، يجب أن أعلمك
بعض الأشياء. تعال.

1025
00:41:45,938 --> 00:41:48,984
ماذا لو لم يفعل ذلك أبداً
يتعافى تماما؟

1026
00:41:49,028 --> 00:41:50,899
ماذا لو كان المستقبل
أكون ممرضته؟

1027
00:41:50,943 --> 00:41:52,466
لن تكون وحيدا أبدا.

1028
00:41:52,510 --> 00:41:54,120
أعدك بذلك.

1029
00:41:56,296 --> 00:41:57,297
♪♪

1030
00:41:57,340 --> 00:41:58,951
سارت الجراحة بشكل جيد حقًا.

1031
00:41:58,994 --> 00:42:00,692
ولم يكن الضرر بهذه الشدة
كما كنا نظن،

1032
00:42:00,735 --> 00:42:02,345
وسوف يفعل هنري
الشفاء التام.

1033
00:42:02,389 --> 00:42:04,826
اه الحمد لله.
شكرًا لك. شكرًا لك.

1034
00:42:04,870 --> 00:42:06,262
أم، متى
هل يمكننا رؤيته؟

1035
00:42:06,306 --> 00:42:07,525
أوه، في بضع ساعات.

1036
00:42:07,568 --> 00:42:08,700
إنهم فقط يجعلونه يستقر
في التعافي.

1037
00:42:08,743 --> 00:42:09,701
تمام.
شكرًا لك.

1038
00:42:09,744 --> 00:42:11,398
طاب مساؤك.

1039
00:42:11,441 --> 00:42:13,792
-هل هو مبكر جدًا على "لقد أخبرتك بذلك"؟

1040
00:42:13,835 --> 00:42:15,620
لا، احضره.
تمام. قلت لك ذلك.

1041
00:42:15,663 --> 00:42:17,665
تعال الى هنا.

1042
00:42:17,709 --> 00:42:18,623
ادخل هنا.

1043
00:42:18,666 --> 00:42:19,667
ادخل هنا.
تمام.

1044
00:42:19,711 --> 00:42:21,103
♪ Du début à la fin ♪

1045
00:42:24,933 --> 00:42:34,247
♪♪

1046
00:42:34,290 --> 00:42:43,778
♪♪

1047
00:42:43,822 --> 00:42:53,222
♪♪